ТЕЛОХРАНИТЕЛ - превод на Румънски

• bodyguard
• gardă de corp
• bodyguardul

Примери за използване на Телохранител на Български и техните преводи на Румънски

Боя се, че професионалния телохранител не предлага такива услуги.
Mă tem că bodyguarzii profesionişti nu oferă astfel de servicii.

Телохранител ми е. Толкова е силен, че нямам думи. Наистина ли?
E garda mea de corp, are o forţă incredibilă!

Телохранител, който работи за частна фирма.
O gardă de corp care lucrează pentru o firmă privată de securitate.

Да, да бъдеш телохранител на Цезар си беше работа за цял ден.
Da, fiind garda de corp a lui Cezar era o munca cu norma întreaga.

Рубен има телохранител.
Ruben a avut o gardă de corp.

Ти не си телохранител, а теломъчител! Теломъчител!
Nu eşti o gardă de corp ci o gardă de mâncărimi!

Защо ми е телохранител? Тим, върви си вкъщи?
De ce să am nevoie de o gardă de corp?

Сега е твой телохранител.
El este bodyguard-ul tău acum.

Постът включва да бъдеш личен телохранител на принцеса Клод.
Este postul de gardă personală al Printesei Claude.

Ще е телохранител на Майло!
A fost bodyguardul lui Mazăre!

Той е отличен телохранител.
Este o gardă de corp excelentă.

Аз съм вашият телохранител.
Sunt garda dumneavoastră.

Или имате нужда от телохранител?
Sau ai nevoie de un bodyguard?

Затова си е наел телохранител.
De aceea a angajat un bodyguard.

Не ми трябва телохранител.
Nu-mi trebuie gardă personală.

Но той е нашият телохранител.
Ce tot spui, Uno? El este garda noastră.

Не съм му телохранител.
Nu sunt paznicul lui.

Защо не си наехте телохранител?
De ce nu ţi-ai angajat o gardă de corp?

Г-н Громек ще бъде личният Ви телохранител.
El este domnul Gromek. El va fi calauza dumneavoastra.

А баща ми иска да си наема телохранител.
Iar tatal meu vrea sa angajeze un bodyguard.