ТЕМЕНУЖКИ - превод на Румънски

• violete
• pansele

Примери за използване на Теменужки на Български и техните преводи на Румънски

горящите свещи, уханието на наскоро набрани теменужки.
lumânări arzând, mirosul violetelor proaspăt culese.

не е необходимо да се оплоди теменужки в такива случаи.
nu este necesar să se fertilizeze violetele în astfel de cazuri.

ние препоръчваме няколко правила за правилно засаждане на разсад от теменужки, отглеждани от семена в открити площи.
recomandăm mai multe reguli pentru plantarea corectă a răsadurilor de violete cultivate din semințe în sol deschis.

дворците- всички те са украсени с теменужки, особено по време на празниците.
palatele- toate se înfrumusețau cu toporași, mai ales în timpul sărbătorilor.

е заобиколен от здравец, теменужки и кактуси, алое.
înconjurat de mușcate, violete și cactuși, aloe.

аз отглеждам цяла цветна градина от теменужки на перваза на прозореца.
eu cresc o adevărată grădină de violete pe pervazul ferestrei mele.

Гроздови листа се смесват с трева от бъз и теменужки(40 гр.), Настояват на чаша вряща вода,
Frunze de viță de vie amestecate cu iarbă de bumbac și violete(40 de grame fiecare), insistați-vă pe un pahar de apă clocotită,

Американската класификация теменужки стая, която се използва от повечето от производителите, поради огромния брой
American cameră violete de clasificare, care este utilizat de majoritatea producătorilor,

с появата на все повече и повече теменужки хибриди, сортове отличават с тази форма на венчелистчета ръбове като гофриран(или лимбичната дантела),
cu apariția de mai mulți hibrizi violete, soiuri distinse cu această formă de petale margini ca ondulate(sau limbic dantelă),

Ако у дома теменужки са се размножава чрез листни разноцветни сортове в момента на дъщерни трансплантация растения трябва да бъдат зелени
Dacă la domiciliu violete sunt propagate de soiuri de pestriț frunze la momentul de filiale de transplant de plante ar trebui să fie verde,

Тази опция теменужки репродукция се счита за най проста
Această opțiune de reproducere violete este considerată cea mai simplă

дойде в Северна Америка, и веднага, придобит на този континент огромна популярност- от 1949 е било известно, в продължение на повече от 100 разновидности на теменужки стая.
imediat a câștigat de pe acest continent popularitate enormă- 1949 a fost cunoscut pentru mai mult de 100 de soiuri de cameră violete.

разсад от петунии и теменужки.
răsaduri de petuni și violete.

Има и няколко разновидности на теменужки зеленикаво, които се наричат зелени теменужки- Silvergleyd Epplz,
Există, de asemenea, mai multe soiuri de violete verzuie, care sunt numite violete verzi- Silvergleyd Epplz,

растат теменужки стая, като се предполага, няма шанс да се омъжва, и женен любовник на теменужки, съществува риск да останат без съпруг.
cresc violete camera, nu ar fi nici o șansă de a se căsători, și un iubitor căsătorit de violete, există riscul de a rămâne fără soț.

еднократна Roses души са червени, теменужки са сини Направих тази карта само за теб Това не е най-ясните примери,
un singur suflet Trandafirii sunt rosii, violete sunt albastre am făcut această carte doar pentru tine Nu e neatest,

Всъщност, теменужки виолетово, наречени у дома,
De fapt, violete violet numit acasă,

Младите теменужки трябва саксия с диаметър 5-6 см,
Tinerii violete au nevoie de un vas cu un diametru de 5-6 cm,

Saint-Paul изпрати семена от теменужки на баща си Улрих Сен Пол,
Saint-Paul a trimis semințe de violete tatălui său Ulrich Saint-Paul,

така че успешно е пуснала корени и бързо от главните условия за успеха на процеса на растеж могат да се разглеждат като постоянно внимание на малките предприятия на теменужки, който гласи.
el a luat cu succes rădăcină și rapid principalele condiții pentru succesul procesului de creștere pot fi considerate ca fiind o atenție constantă la plantele mici de violete, care prevede.