ТЕМПОРАЛНАТА - превод на Румънски

• temporală
• temporal
• temporale

Примери за използване на Темпоралната на Български и техните преводи на Румънски

В повечето случаи темпоралната епилепсия е придружена от хипоталамусни разстройства,
În majoritatea cazurilor, epilepsia temporală este însoțită de tulburări hipotalamice,

Тези главоболия ще увеличат темпоралната артерия в основата на черепа и след това ще се освободят химикали в отговор на възпаление.
Aceste dureri de cap vor face ca artera temporală de la baza craniului să se mărească și apoi să se elibereze substanțele chimice ca răspuns la inflamație.

Само в темпоралната част от дебелината на човешки череп на само два
Numai în partea temporală cu o grosime de numai craniu uman două

се фокусира върху извивката с темпоралната област, е необходимо да се стриже.
concentrându-se pe curbarea cu zona temporală, este necesar să se tundă.

така че темпоралната честота може да варира значително.
astfel încât rata temporală poate varia semnificativ.

Главоболие в темпоралната област може да бъде резултат от някои проблеми с кръвното налягане като мигрена симптом, автономна дистония. Ако един лекар своевременно да се справи, че тези заболявания могат да бъдат лекувани успешно.
Cefaleea în regiunea temporală poate apărea ca urmare a unor probleme cu presiunea arterială, ca simptom al migrenei, distoniei autonome.

моторната алалия може да бъде диагностицирана при бебето, ако темпоралната област е повредена, може да се диагностицира сетивната алалия.
diagnosticheze alalia motorie în cruste, dacă regiunea temporală este deteriorată, alalia senzorială.

Скенерът разкрива, че темпоралната кост, при която челюстта се свързва с черепа, е изключително тънка при саблезъбите котки.
Un examen CT dezvăluie că osul temporal, unde falca se articulează cu craniul, este incredibil de gros la smilodon,

всъщност не е изненадващо, че пространствената и темпоралната резолюция на сканирането на мозъка се удвоява всяка година.
rezolutiile spatiale si temporale ale scanarilor creierului se dubleaza in fiecare an.

главно във фронталната и темпоралната област).
în principal în frontali și regiunile temporale).

повредени области на кората на главния мозък на темпоралната експресия води audioverbal агнозия,
zone deteriorate ale cortexului expresiei temporale determină agnozie audioverbal,

Дефицитът на сивата материя и променената свързаност при покой в превъзходната темпорална циркулация сред индивидите с проблемно хиперсексуално поведение(2018)-[дефицит на сивата материя в темпоралната кора, по-лоша функционална връзка между темпоралната кора
Deficiențe ale materiei grele și conectivitate modificată la starea de repaus în gyrus temporal superior în rândul persoanelor cu comportament hipersexual problematic(2018)-[Deficiențe de materie cenușie în cortexul temporal, conectivitate funcțională mai scăzută între cortexul temporal

заедно с пулса и нивото на тестостерон, се променя мозъчната активност(особено в темпоралната и фронталните части)
activitatea cerebrala are de suferit(mai ales in zona lobilor temporali si frontali)

Тя се свързва с поражението на горния темпорален гирус, комбинирано със сензорна афазия.
Este asociat cu leziunile gyrusului temporal superior, combinate cu afazia senzorială.

Темпоралният гирус в шимпанзето е около една трета от човешкия.
Girusul temporal la un cimpanzeu este a 3-a parte față de om.

Темпоралното ядро достигна необходимата мощност.
Miezul temporal a atins potenţial cascadic.

Само фронталният и темпоралният лоб.
Doar lobul frontal şi cel temporal.

движи всяка промяна в темпорален контекст.
determină toate schimbările în contextul temporal.

Да. Част от анатомията. Темпорална и париетална кост.
Legat de porţiunea mastoidă a osului temporal şi cea a osului parietal.

Томографията на глава показа фрактура на лявата скула и темпорален епидурален хематом.
Tomografia arată o fractură craniană în partea stângă şi un hematom epidural temporal.