ТЕМПЪЛ - превод на Румънски

• temple
• templul
• templu

Примери за използване на Темпъл на Български и техните преводи на Румънски

Дори и да е едва мъждукаща.- Като човек, който никога не бе имал шанс за възмездие, Темпъл го знаеше по-добре от всеки друг.
Nimeni nu avusese niciodată șansa de a primi o răsplată, Temple o știa mai bine ca oricine.

треньорът ти по футбол ти крещи, че си облечен като Шърли Темпъл и зъбите ти падат?
eşti îmbrăcat ca Shirley Temple şi apoi îţi cad toţi dinţii?

всеки един вярващ, че може да победи Темпъл.
fiecare crezând că Temple poate fi învins.

опитал да ни взриви, сигурно ни преследва още от първия път, в който отидохме до къщата на Темпъл.
au fost probabil în urma noi de la prima dată când am mers la casa lui Temple.

Ако богат пич, занимаващ се с музика иска да се отърве от Рейд и нашия приятел Темпъл, може да наеме някого за работата.
În cazul în care un bogat tip biz muzica vrut să scape de Reid și prietenul nostru Temple, acestea ar putea angaja locuri de muncă afară.

те имат дори още по-големи познания за Космоса, от тези, които описва в книгата си Темпъл.
o cunoaștere mult mai avansată a cosmosului decât menționează Temple în carte.

когато е прослушването на Одри за ролята ма Шърли Темпъл в Бърбанк, онова, голямото.
oră cu proba lui Audrey pentru rolul lui Shirley Temple din Burbank, oraşul mare.

Темпъл посегна към кърпата
Temple se întinse după un prosop,

Имаме ли потвърждение, че Темпъл или този лунатик Колиър са тук с децата и жената?
V-am stabilit daca oricare dintre Temple sau acest Collier lunatic sunt aici, cu copiii si sotia?

пред петата Темпъл.
chiar înainte de Temple, pe cinci.

Е, ако Маги не беше толкова заета да ме направи като Шърли Темпъл, щях да съм свършила.
Păi, dacă Maggie nu ar fi fost atât de absorbită să mă facă un templu al frumuseţii, aş fi avut timp.

Питам, защото вие сте единствените хора в ресторанта, които пият Шърли Темпъл с шотове Ред Бул.
Întreb doar pentru că sunteţi singurele persoane din restaurant care beau Shirley Temples cu shoturi de Red Bull.

Коментарите на Робърт Темпъл върху някои текстове на Аристотел,
Comentariile făcute de Robert Temple asupra unor texte-cheie din Aristotel,

Темпъл се биеше дванайсет години- отначало, за да оцелее в тъмните улички,
De doisprezece ani, Temple lupta pentru supraviețuire, mai întâi pe aleile întunecoase, pline de personaje dubioase,

Робърт Темпъл е един от първите хора, които разкриха определени факти(с
Robert Temple a fost unul dintre primii oameni care au relevat unele informații,

Фактът, че Холивуд адаптира детска литература от самото си начало- вземете, например, Шърли Темпъл в„Малката принцеса”(1939)- ни напомня, че надпреварата с машините предшества създаването на iPad-а.
Faptul că Hollywood a ecranizat operele pentru copii încă de la începuturile acestora- gândiți-vă la Shirley Temple în“Micaprințesă”(1939)- e un semn că această luptă împotriva mașinăriilor are loc de dinaintea invenției iPad-ului.

той е бил тук, в къщата на Темпъл за около 3 часа снощи? Това ще узакони ли влизането в помещенията?
el a fost aici, la casa lui Temple timp de aproximativ trei ore noaptea trecută ati că validează, care intră în incinta?

Докторската програма по медии и комуникация на университета Темпъл свързва силно медийно ядро с интелектуална работа в областта на хуманитарните и социалните науки
Programul de doctorat al Universității Temple în mass-media și comunicare conectează un nucleu puternic media cu munca intelectuală în științe umane

в Европа, именно Темпъл се изправяше всяка нощ на ринга,
în toată Europa- mulți puneau rămășag pe el-, Temple era cel care se afla în ring în fiecare noapte,

Докторската програма по медии и комуникация на университета Темпъл свързва силно медийно ядро с интелектуална работа в областта на хуманитарните и социалните науки
Programul de doctorat al Universității Temple în mass-media și comunicare conectează un nucleu puternic media cu munca intelectuală în științe umane