ТЕНИСИСТИ - превод на Румънски

• jucători de tenis
• jucători
• tenismeni
• jucatori de tenis
• de tenismani

Примери за използване на Тенисисти на Български и техните преводи на Румънски

шестима професионални тенисисти.
printre acestea numărându-se 6 jucători profesioniști!

Новак Джокович са двама от най-великите тенисисти на всички времена.
Novak Djokovici, doi dintre cei mai mari tenismeni din toate timpurile.

В сградата се съхранява голяма колекция от експонати, свързани с тениса, както и зала, в която е поместена информация за видни деятели и тенисисти от цял свят.
Cladirea contine o colectie mare de obiecte legate de tenis si o incapere dedicata glorificarii unor figuri proeminete si jucatori de tenis din toata lumea.

музиканти, тенисисти, художници.
muzicieni, jucători de tenis, artiști.

Пайл организира първото професионално турне на група американски и френски тенисисти, които играят демонстрационни мачове пред публика.
Pyle a creat primul turneu de tenis profesionist, cu un grup de tenismani americani și francezi care au jucat meciuri de tenis in fata publicului.

е един от няколкото тенисисти от региона, участващи в Откритото първенство на Австралия.
este unul din cei câţiva jucători de tenis din regiune prezenţi la Openul Australian.

Пайл организира първия тур за група американски и френски тенисисти, които играят демостративни мачове пред публика, заплатила вход.
Pyle a creat primul turneu de tenis profesionist, cu un grup de tenismani americani și francezi care au jucat meciuri de tenis in fata publicului.

Веднага след това, тя се качи в списъка на 500 най-добри тенисисти на планетата.
Imediat după aceea, ea a intrat în lista de 500 cei mai buni jucători de tenis de pe planetă.

Серина Уилямс, чиято биография е пример за подражание за тенисисти, не успя да се прояви
Serena Williams, a cărui biografie este un exemplu de model pentru jucatorii de tenis, nu a reușit să se manifeste

Успехът на Джокович бе върхът в серия от постижения на сръбски тенисисти в Мелбърн.
Succesul lui Djokovic a reprezentat apogeul unei serii de realizări a jucătorilor de tenis sârbi la Melbourne.

много други неща, които създават велики тенисисти.
o grămadă de alte lucruri care fac un mare jucător de tenis.

Първите тенисисти, които идват със самолет са от американския отбор от Купа Дейвис, през 1946 година.
Primii jucatori care au venit pe calea aerului in Australia au fost componentii echipei de Cupa Davis a SUA, in noiembrie 1946.

Едноседмичното състезание привлече общо 28 тенисисти, между които 19 участници от основната схема на международните серии 250 на АТП.
Competiţia de o săptămână a reunit 28 de jucători de tenis, inclusiv 19 participanţi la selecţia principală pentru turneul ATP World Tour 250.

Десетки хиляди почитатели от цялата страна се стекоха да гледат битката на най-добрите международни тенисисти за трофея.
Zeci de mii de suporteri din întreaga ţară au venit să-i vadă pe cei mai buni jucători din tenisul internaţional cum se luptă pentru trofeu.

влезе топ 100 тенисисти в WTA.
a intrat primii 100 de jucători de tenis din WTA.

Например:"Когато падна, футболистът счупи китката си","Много тенисисти използват превръзка, за да защитят китката си","Тази гривна е твърде голяма за куклата ми".
De exemplu:"Când a căzut, fotbalistul ia rupt încheietura mâinii","Mulți jucători de tenis folosesc un bandaj pentru a-și proteja încheietura mâinii","Această brățară este prea mare pentru papusa mea".

Заподозрените са подкупвали професионални тенисисти, за да гарантират предварително уговорен резултат в мачовете
Suspecții au mituit jucători profesioniști pentru a aranja meciurile și s-au folosit de identitatea a

В онези години, най-добрите двама тенисисти- австралиецът Норман Брукс(чието име е изписано върху трофеят на сингъл при мъжете)
În acei ani, de departe cei mai buni doi jucători- australianul Norman Brookes(al cărui nume îl poartă astăzi trofeul turneului de simplu masculin)

служа като ментор на някои от най-добрите германски тенисисти, близо съм до отбора за“Купа Дейвис”, правя предложения за важни турнири, така че съм зает човек.
sunt mentorul câtorva dintre jucătorii germani de top, stau în preajma echipei de Cupa Davis, dau sfaturi la turneele majore, așa că sunt ocupat.

За две седмици от 29 август до 11 септември в Ню Йорк ще се срещне тази година за четвърти път, тенисисти и тенисистки от целия свят.
Timp de două săptămâni de la douăzeci şi nouă august-unsprezecelea septembrie la New York se vor întâlni în acest an pentru a patra oară, jucătorilor de tenis şi jucători de tenis din întreaga lume.