ТЕОРЕТИК - превод на Румънски

• teoretician
• teoreticianul

Примери за използване на Теоретик на Български и техните преводи на Румънски

особено сладки,- казва теоретик"Кремлевки" Евгений Черни.
mai ales de dulce, precizează teoretician"Kremlevki" Eugen Negre.

само в 1924 Институтът е дала името на GeorgiPlehanov -Russian философ и виден марксист теоретик.
numai în 1924 institutul a fost dat numele de GeorgiPlehanov filosof și teoretician marxist putere un eminent.

наблюдател за своето време, а Кеплер- най-великият теоретик.
iar Kepler era cel mai mare teoretician.

Степента на бакалавър по компютърни науки подготвя студентите за работа в индустрията като изследовател, теоретик или изобретател.
Un program de licență în Știința Calculatoarelor îi pregătește pe studenți pentru a lucra în industrie pe posturi de cercetător, teoretician sau inventator.

Джана Левин е теоретик, която прави сложни цифрови симулации с цел да получи решение на някои от най-трудните научни задачи.
Janna Levin este un teoretician care utilizează simulări numerice complexe pentru a rezolva unele din cele mai dificile provocari ale stiintei.

Аз не съм конспиративен теоретик, но в разговорите си с политически лидери и финансови анализатори пътищата
Nu sunt adeptul teoriei conspirației, însă, în urma discuțiilor cu lideri politici

Ти си отличен теоретик, но в действителност никога не си пускал лекарство на пазара, нали?
Eşti un teoretician minunat, dar nu ai scos niciodată un medicament pe piaţă, nu-i aşa?

За него е известно по целия свят като моден теоретик, отличен дизайнер
Despre el cunoscut în întreaga lume ca un teoretician al modei, un designer excelent

Д-р Дон Бек е пионер теоретик на човешкото развитие, чиито идеологии са погълнали в неразделна мислене Кен Уилбър е.
Dr. Don Beck este un teoretician pionier al dezvoltării umane a căror ideologiile au fost îmbibat în gândire integrantă Ken Wilber.

Китайски военен теоретик който е използвал… това ядосване в конфликтите,
Un teoretician militar chinez care a spus că dacă te enervezi într-un conflict,

Вместо това той е бил засаден от конспиративен теоретик с екипаж на камерата, който обвинявал Алдрин, че фалшифицира лунните кацания.
În schimb, a fost pus în ambuscadă de un teoretician al conspirației, cu un echipaj de camere care a acuzat-o pe Aldrin că a falsificat aterizările de lună.

От активност до пасивност Пасивният доход дълго ме съблазнява и аз не съм само теоретик.
De la activitate la pasivitate Venitul pasiv ma ispitit mult timp si nu sunt doar un teoretician.

И тя идва не от някой философ в изкуството, не от постмодерен теоретик на изкуството, или от важен арт критик.
Şi o avem nu de la un filozof al artei, nu de la un teoretician postmodernist al artei, sau de la vreun mare critic de artă.

не някакъв луд теоретик.
nu un nebun cu teorii conspiratiste.

но той е теоретик, а тя е практик.
dar el e cercetător şi ea e om de acţiune.

физик теоретик, който създава квантовата теория, заявява, че той„разглежда съзнанието като основополагащо“
fizicianul teoretician care a formulat teoria fizicii cuantice,

есеист и теоретик на съвременното изкуство
eseist și teoretician al artei contemporane

Фридрих фон Хайек, теоретик на пазарната икономика през 1984 заявил,
Teoreticianul pieţii libere Friedrich von Hayek,

В очите на един физик- теоретик Хигс бозонът е сполучливо обяснение на начина, по който някои елементарни частици получават маса,
În ochii unui fizician teoretician, bosonul Higgs este o explicație inteligentă despre cum câștigă masă câteva particule elementare,

преводач обясни, че терминът„литературен комунизъм“ е въведен от френския философ и културен теоретик Морис Бланшо, но Гадами го доразвива.
traducător iranian a explicat că termenul”comunism literar” este introdus de filosoful şi teoreticianul cultural din Franţa Maurice Blanchot, dar Ghadami îl dezvoltă mai departe.