ТЕР - превод на Румънски

Примери за използване на Тер на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Може да не го приемаш на сериозно, но тер… Стига.

Poate tu nu iei asta în serios, dar terori.

Ще видиш ли дали има хартия на факса, Тер?

Verifici tu dacă e hârtie în fax, Terry?

Намира се на остров Сан Пом де Тер.

E pe insula San Pomme de Terre.

От Сан Пом де Тер?

Din San Pomme de Terre?

Свали си каскета, Тер.

Scoate-ţi şapca, Te r.

Ракитич е лош играч, или че Коутиньо е такъв, или Алба или че Тер Стеген е лош вратар”.

Alba sunt jucatori rai, sau ca Ter Stegen e un portar prost.

Националния парк Чинк Тере.

Parcului național Cinque Terre.

Бил си в Тера с Атикъс.

Ai fost la Thera cu acest bufon, Atticus.

Да се връщаме на Тера и да си вземем истински чаши.

Acum să ne întoarcem pe Pământ şi să luăm în mână nişte pahare adevărate.

Столичната резиденция Тера събра млади таланти по покана на молдовската диаспора и дипломати.

Resedinta Terra din capitala a adunat tineri talenti la invitatia diasporei si diplomatiei moldovenesti.

Тере, погледни това място.

Tere, uită-te la locul asta.

Остров Тера. Познат днес като Санторини.

Insula Thera, cunoscută azi sub numele Santorini.

Но отприщените под Тера сили вече били неудържими.

Dar forţele dezlănţuite deasupra Therei erau acum de neoprit.

Народе на Тера, за да се възстанови мира на нашия остров.

Locuitori ai Therei, pentru a readuce pacea pe insula.

Тере, моля те, спри.

Tere, te rog opreşte-te.

Тере не се чувства добре днес. Не.

Terje nu se simte bine azi. Nu, e.

И Тере прави вечеря.

Si Terje face cina.

Тере беше много добър човек.

Terje a fost un om bun.

Смятам, че Тере, баща ми, много би го оценил.

Cred ca Terje, tata, ar fi apreciat mult asta.

Слушай, Тере.

Tere, ascultă.