ТЕРМИЧНОТО - превод на Румънски

• termică
• termic
• termice
• termica

Примери за използване на Термичното на Български и техните преводи на Румънски

Телесната температура е показател за термичното състояние на човешкото тяло,
Temperatura corpului- măsură a stării termice a corpului uman,

основното въздействие на своето качество върху термичното покритие или защитния слой.
impactul principal al calității sale asupra stratului termic sau a stratului protector.

срещани в пожарогасителните системи, при които стресът, причинен от термичното разширение, обикновено не е проблем,
unde solicitarile cauzate de expansiunea termica nu sunt in general o problema,

при което максималната температура на пламъка се понижава и се намалява термичното образуване на NOX.
reducând astfel temperatura de vârf a flăcării și scăzând formarea de NOX termic.

този вид лепило трябва да се адаптира към термичното разширение и свиване, причинено от промяната на температурата на климата между стъклените листове на стената на завесата.
acest tip de lipici trebuie să se adapteze expansiunii termice și contracției cauzate de schimbarea temperaturii climatice între foile de sticlă ale peretelui cortinei.

основното въздействие върху качеството на термичното покритие или защитния слой.
impactul principal calitatea de acoperire termica sau strat protector.

Проучването, публикувано в Environmental Science and Technology, открива, че термичното разлагане на два разтворителя, намиращи се в течността,
Studiul, care a fost publicat în„Environmental Science& Technology” a constatat că descompunerea termică a propilenglicolului și a glicerinei,

Ултразвукът с помощта на екстракция избягва термичното разграждане на биоактивните компоненти
extracția asistată cu ultrasunete evită degradarea termică a componentelor bioactive

историята на климата и ги съчетава с компютърни симулации за дългосрочното въздействие на фактори, водещи до повишаването на нивото на океаните- термичното им разширение, топенето на планинските ледници
corelate cu simulări pe calculator ale efectelor celor mai importanţi factori ce contribuie la creşterea nivelului mărilor pe termen lung(expansiunea termică a oceanelor, topirea gheţarilor

е необходимо да се намали термичното съпротивление на всяка топлопроводна връзка.
chiuveta la rezistența termică a mediului înconjurător.

ZDL Non тип термична адсорбция сгъстен въздух….
ZDL non tip adsorbție termică cu aer comprimat….

Целта му е да намали термичната, химическата и механичната травма на стомаха.
Se urmărește reducerea traumelor termice, chimice și mecanice ale stomacului.

Повишаването на температурата може да предизвика термичен крекинг или термично омрежване на каучука.
Creșterea temperaturii poate provoca crăparea termică sau reticularea termică a cauciucului.

Термичната хартия обикновено се използва при факс.
Termice de hârtie, de obicei, folosite în fax.

Термичният сензор засича стрелба.
Termică detectează focuri de armă.

Този метод предполага термичен и електромагнитен ефект върху засегнатото око.
Această metodă implică efecte termice și electromagnetice asupra ochiului afectat.

Хората от термичните минерални извори източили езерото преди две седмици.
Oamenii din centrala termică, au secat lacul acum 2 săptămâni.

Измерва термичната и сеизмичната активност.
Măsoară activităţile termice şi seismice.

Термичният метод предполага ефекта на топлина върху почистващия обект.
Metoda termică implică efectul căldurii asupra obiectului de curățare.

Има термичен слот Asus K42J 2765,
Există sloturi termice Asus K42J 2765,