ТЕРМОС - превод на Румънски

• un termos
• thermos

Примери за използване на Термос на Български и техните преводи на Румънски

Можете също така да позволите на водачите да зареждат термос с вряла вода безплатно(което е особено важно през зимата).
Puteți, de asemenea, permite șoferilor să umple un termos cu apă clocotită gratuit(ceea ce este deosebit de important în timpul iernii).

Ако често използвате термос, тогава знаете за такъв проблем като неприятната миризма от него.
Dacă utilizați adesea un termos, atunci știți despre o astfel de problemă ca mirosul neplăcut de la el.

Между другото, това е полезно да се запасите на топло одеяло и термос с горещ чай.
De altfel, este util să stoc pe o pătură caldă și un termos de ceai fierbinte.

има допълнителна функция- то е в състояние да поддържа температурата като термос.
are o funcție suplimentară- este capabilă să mențină temperatura ca un termos.

по-добре е да използвате термос и да изсипете 300 грама вряща вода.
este mai bine să utilizați un termos și se toarnă 300 de grame de apă fierbinte.

след месец намалете дозата(на еднолитров термос, поставете една супена лъжица от колекцията).
după o lună, reduceți doza(pe un termos de un litru, puneți o lingură de colecție).

трябва да вземете термос с гореща напитка.
luați un termos cu o băutură fierbinte.

Нека престои 30 минути в затворен съд или термос, можете да Cup горния капак плътно.
Să stea timp de 30 de minute într-un recipient închis, sau un termos, puteți Cupa capacul superior strâns.

Грама от сместа се съхраняват в термос за най-малко 2 часа, напълнени с 2 литра кипяща вода.
De grame din amestecul rezultat se păstrează într-un termos timp de cel puțin 2 ore, umplând 2 litri de apă abură abruptă.

затопляне термос с чай и смело отиде на природата в компанията на професионален фотограф!
încălzirea termos cu ceai și cu curaj du-te asupra naturii în compania unui fotograf profesionist!

Вливането на риган от термос се пие три пъти на ден в продължение на 30 минути.
Infuzia de oregano din termos se bea de trei ori pe zi timp de 30 de minute.

Бих, но нямам голяма нужда от счупен термос и две кила ключове.
Vreau, dar n-am nevoie deloc de un termos crăpat şi două kg de chei.

метални термос определени парафини, телескопична острие да изгради рампи, kantorez.
mască, termos de metal balon stabilit parafine, lama telescopic pentru a construi rampe, kantorez.

Грама от получената смес се съхраняват в термос за най-малко 2 часа,
De grame din amestecul rezultat se păstrează într-un termos timp de cel puțin 2 ore,

В термос се налива отвара от шипка
În termos se toarnă bulionul de cățel

Бутилката термос помага да се ускори процесът,
Sticla termos ajută la accelerarea procesului,

Защото един германски правителствен ръководител не работи на осемчасов нормиран ден, с термос кафе и кутия сандвичи върху писалището си.
Un şef de guvern nu se duce cu termosul de cafea şi un sandviş în geantă la un program de lucru de 8 ore.

Г-жа Донахю донесе термос с ябълков сайдер,
Dna Donahue ne-a cumpărat termosuri cu cidru de mere,

има термос ефект.
există un efect termos.

и пара в термос в продължение на няколко часа.
aburit într-un termos timp de mai multe ore.