ТЕРМОЯДРЕНА - превод на Румънски

• termonucleară
• fuziune
• nuclear
• termonuclear
• termonucleare

Примери за използване на Термоядрена на Български и техните преводи на Румънски

в резултат на това започнала термоядрена реакция в нейните черва- Слънцето се появило.
o reacție termonucleară a început în intestinul său- a apărut Soarele.

на Зелените/Европейски свободен алианс, че не трябва да финансираме проекта за термоядрена енергия ITER.
nu ar trebui să finanțăm sistemul de energie de fuziune ITER.

Пхенян заплаши с"термоядрена война" и призова чужденците да се евакуират от Южна Корея.
Phenianul repeta amenintarile cu un razboi"termonuclear" si indeamna strainii sa paraseasca Sudul.

използвало течни изотопи на водорода за създаване на термоядрена реакция.
folosea izotopi de hidrogen lichid pentru a crea reacţia termonucleară.

В центъра на това устройство ние направихме 16 мегавата от термоядрена енергия през 1997 г.
În centrul acestui dispozitiv am generat 16 megawați prin fuziune, în 1997.

Нека разгледаме резултатите от една мощна термоядрена експлозия на тихоокеанския полигон Маршал.
Să luăm în considerare rezultatele unei puternice explozii termonucleare în zona de teste din Pacific,

Корейският полуостров върви към термоядрена война", съобщи Севернокорейският комитет за мир в Азия-Тихоокеания в комюнике, разпространено от официалната осведомителна агенция КЦТА.
Peninsula Coreeană se îndreaptă către un război termonuclear", a anunţat, marţi, Comitetul Nord-Coreean pentru Pace în regiunea Asia-Pacific, într-un comunicat difuzat de agenţia de presă oficială KCNA.

Създава се нов източник на енергия.(вероятно от контролирана термоядрена реакция).
Crearea unei noi surse de energie(una dintre variante- reacția termonucleară controlată).

американското разузнаване е скептичен, че Северна Корея се използва термоядрена устройство.
comunității de informații americane este sceptic că Coreea de Nord a folosit un dispozitiv termonuclear.

Създава се нов източник на енергия(вероятно става дума за контролируема термоядрена реакция).
Este creată o nouă sursă de energie(ar putea fi vorba de reacția termonucleară controlată).

Планета, която не би трябвало да има такива оръжия ни нападна с термоядрена ракета.
Noi am fost atacati cu o racheta termonucleara… de pe o planeta care nu ar trebui sa aiba nici un fel de arma.

така става петата термоядрена сила в света.
devenind astfel a cincea putere nucleară a lumii.

Това е термоядрена бомба с голяма мощност, изработена с нашите усилия
Dispozitivul este“o bombă termonucleară cu o putere foarte mare,

Теоретично, като увеличават плът- ността на достатъчно голям газов гигант… докато се получи термоядрена реакция.
Teoretic, crescand densitatea unui gaz suficient de masiv pana cand o reactie termonucleara a avut loc.

управление на участието на Европа в ITER, международния проект за термоядрена енергия.
de a gestiona contribuţia Europei la proiectul internaţional ITER privind energia de fuziune.

Съветският съюз за пръв път провел изпитание на термоядрена бомба, пожарът на американския самолетоносач USS и Бенингтон убили 103 моряка
Uniunea Sovietică a testat prima bombă termonucleară, primul, incendiu la bordul unui portavion american USS Bennington a ucis 103 de marinari,

следи от преработка за съхранение(восък и парафин) или дори термоядрена химия, използвана за растителна защита,
parafină) sau chiar chimie termonucleară utilizate pentru protecția plantelor,

много по-бързо от скоростта на ударната вълна, създаден от експлозия на ядрена или термоядрена бомба.
decât viteza undei de șoc generată de explozia unor bombe nucleare sau termonucleare.

са 100% национално производство.„Това е термоядрена бомба с голяма мощност,
iar dispozitivul este„o bombă termonucleară cu o putere foarte mare,

Научноизследователски и иновационни дейности по ядрено делене и термоядрена енергетика се извършват в частта по програма„Евратом“, създадена с Регламент(Евратом) № 1314/2013.
Activitățile de cercetare și inovare în domeniul fisiunii nucleare și al energiei de fuziune se realizează în cadrul programului Euratom instituit prin Regulamentul(Euratom) nr. 1314/2013.