ТИМОЛОЛ - превод на Румънски

• timolol
• timololul

Примери за използване на Тимолол на Български и техните преводи на Румънски

При лечението на глаукома Таурин се използва заедно с капки Тимолол, като прекъсва препаратите за най-малко 30-40 минути.
În tratamentul glaucomului, Taurina se utilizează împreună cu picături de Timolol, întreruptă administrarea medicamentelor timp de cel puțin 30-40 de minute.

Ng· h/ ml в сравнение с тези при прилагане на тимолол 5 mg/ ml Cmax.
Ng h/ ml în comparaţie cu administrarea timolol 5 mg/ ml Cmax.

Приблизително 20% от дозата тимолол се отделя непроменена в урината,
Aproximativ 20% dintr- o doză de timolol este excretată nemodificată în urină,

В двете проучвания добавянето на Azopt или тимолол води до допълнително намаление на очното налягане от около 3,
În ambele studii, adăugarea fie de Azopt, fie de timolol a dus la o reducere a presiunii oculare de aproximativ 3,

При терапевтичните дози тимолол в капките за очи, изчислената доза тимолол за деца би била прекалено ниска, за да продуцира клинична бета- блокада.
La dozele terapeutice de timolol picături oftalmice, doza calculată de timolol pentru sugar ar fi prea redusă pentru a produce beta- blocada clinică.

Следните нежелани реакции са описани при биматопрост и тимолол и е възможно да се наблюдават при GANFORT.
Următoarele reacţii adverse s- au observat după administrarea de bimatoprost sau de timolol şi de aceea este posibil să apară şi după administrarea de GANFORT.

Тимолол малеатът при локално приложение бързо се абсорбира от лигавиците и навлиза в роговицата.
Timelol maleatul cu utilizare locală este absorbit rapid de membranele mucoase și intră în cornee.

По време на клиничните проучвания, AZOPT е използван едновременно с аналози на простагландина и тимолол за очно приложение и не са установени нежелани взаимодействия.
În studii clinice în care AZOPT s- a utilizat concomitent cu preparate oftalmice cu analogi de prostaglandină şi cu timolol, nu s- au evidenţiat interacţiuni adverse.

Меклизин Декстропропоксифен, Тимолол.
antivert darvocet, timaptic.

Един милиметър капки от 0,25% съдържа 3, 4 милиграма тимолол малеат, което съответства на 2, 5 милиграма тимолол.
Un mililitru de picături de 0,25% conține 3,4 miligrame de maleat de timolol, ceea ce corespunde la 2,5 miligrame de timolol.

5 mg тимолол(timolol)(като 6, 8 mg тимолол малеат).
timolol 5 mg(sub formă de maleat de timolol 6, 8 mg).

5 mg тимолол(като 6, 8 mg тимолол малеат).
timolol 5 mg(sub formă de maleat de timolol 6, 8 mg).

разтвор bimatoprost and timolol maleate(биматопрост и тимолол малеат).
mg/ ml picături oftalmice, soluţie bimatoprost şi maleat de timolol.

8 mg/ ml тимолол малеат.
corespunzător la maleat de timolol 6, 8 mg/ ml.

В един милилитър капки от 0,5% съдържа 6, 8 милиграма тимолол малеат, т. е. 5 милиграма тимолол.
Un mililitru de picături de 0,5% conține 6,8 miligrame de maleat de timolol, adică 5 miligrame de timolol.

Допълнителни нежелани реакции са наблюдавани при пациенти, които използват капки за очи, съдържащи тимолол или биматопрост, така че е възможно да се наблюдават
Reacţii adverse suplimentare s-au observat la pacienţii care utilizează picături conţinând timolol sau bimatoprost şi, ca urmare, este posibil să apară

Ефектът на AZARGA, сравнен с този на дорзоламид 20 mg/ ml+ тимолол 5 mg/ ml при средно намаляване на ВОН e показан при всички времена на отчитане на налягането при всички посещения при лекар.
Non- inferioritatea AZARGA comparat cu dorzolamidă 20 mg/ ml+ timolol 5 mg/ ml în reducerea medie a PIO a fost demonstrată în toate momentele evaluate la toate vizitele.

Тимолол е бета1 и бета 2 неселективен блокиращ агент на адренергичните рецептори,
Timololul este un blocant al receptorilor adrenergici neselectivi de tip beta1

Едновременно miotikami пациент се прилага 0,5% разтвор на тимолол и Diacarbum(0. 5 д,
Simultan cu mioticele, pacientului i se prescrie o soluție 0,5% de timolol și diacarb(0,5 g,

Тимолол е бета1 и бета2 неселективен блокиращ агент на адренергичните рецептори,
Timololul este un blocant al receptorilor adrenergici neselectivi de tip beta1