ТИРАНТИ - превод на Румънски

• bretele
• bretelele

Примери за използване на Тиранти на Български и техните преводи на Румънски

Някои хакери… проявяват креативност и им слагат тиранти, очила, дават им покана за бала.
Câţiva hackeri devin creativi şi le da bebeluşilor lor virtuali brăţări, ochelari înviaţii la bal.

умният алпинист винаги носи и колан и тиранти.
un alpinist deştept îşi asigură întotdeauna centura şi hamul.

Но никога не съм бил толкова глупав да лъжа човек, който носи и колан и тиранти.
Dar niciodată nu aş fi atât de prost să mint un om care poartă atât centură cât şi de bretele.

ударих колата и срещнах Рик, докато купувах тиранти.
l-am întâlnit pe Rick în timp ce cumpăra un lănţişor.

в зависимост от деня от седмицата), с искрящо руса перука, тиранти и лятна рокля на цветя, коментираше как„нихилизмът е
cu o perucă blondă tunsă bob, bretele și o rochie cu nasturi,

Дамските дрехи в мъжки стил са изключително актуални и то не само този сезон- панталони и ризи с типично мъжки кройки, тиранти, папионки, фракове,
Haine de femeie in stil masculin sunt extrem de relevante nu numai in acest sezon- pantaloni si camasi cu model tipic masculin, bretele, papioane, smokingul,

Говорих с един от съгледвачите, оня с тирантите.
Discutam cu o iscoada, tipul cu bretele.

Мъжът с тирантите?
Tipul cu bretele?

О, Боже, той си свали тирантите и ме завърза.
Oh, Doamne, si-a dat jos bretele și m-a legat.

Покажи му тирантите.
Arată-i hamul.

Не съм носил тези очила и тирантите безплатно през всичките години.
N-am purtat ochelarii şi suspensoarele alea pe gratis.

Извинявай… говорим за тирантите, нали?
Îmi pare rău… noi vorbim despre jartiere, nu?

Ще сложа тирантите.
Mă pune pe bretele.

Искате ли тиранти?
Vreţi nişte bretele?

Това тиранти ли са?
Wow. Alea sunt bretele?

Защо пожарникаря носи червени тиранти?
De ce un un pompier poarta bretele rosii?

Мъжете с тиранти си го казват.
Eventual bărbaţii cu bretele.

Колан ли носите, или тиранти?
Purtaţi curea sau bretele?

Ще си взема нов чифт черни тиранти.
Îmi voi lua o pereche frumoasă de bretele negre.

Първо, моите тиранти не са играчка.
Întâi de toate, bretelele mele nu sunt o jucărie.