ТЛЪСТИНА - превод на Румънски

• grăsime
• grasime
• grăsimea

Примери за използване на Тлъстина на Български и техните преводи на Румънски

Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване, от жертвата, която пожертвувах за вас;
Şi veţi mânca grăsime până vă veţi sătura şi veţi bea sânge până vă veţi îmbăta, din jertfa Mea pe care o jertfesc pentru voi.

И да вземеш всичката тлъстина, която покрива вътрешностите,
Să iei toată grăsimea care acopere măruntaiele

А след година мишките натрупали тлъстина около жизненоважните им органи,
După un an, şoarecii au acumulat grăsime în jurul organelor vitale,

Защото който яде тлъстина от животно, от което се принася жертва чрез огън Господу,
Căci cine va mînca din grăsimea dobitoacelor din cari se aduc Domnului jertfe mistuite de foc,

Ще ядете тлъстина до насита, и ще пиете кръв до опиване,
Mîncaţi grăsime pînă vă veţi sătura,

После взе всичката тлъстина, която е върху вътрешностите,
A luat apoi toată grăsimea care acopere măruntaiele,

Ширина, дебелина или тлъстина, на пениса е също важен аспект при разглеждането на как сравнявате.
Lăţime, grosime, sau grăsime, de un penis este, de asemenea, un aspect important atunci când se analizează modul în care le compara.

доставка на животни за клане, тяхната тлъстина трябва да отговаря на съществуващите стандарти.
livrarea animalelor la sacrificare, grăsimea lor trebuie să respecte standardele existente.

Очите им изпъкват с тлъстина, те имат повече, отколкото сърце може да желае.
Ochii lor stau cu grăsime, ele au mai mult ar putea dori inima.

може да има нещо нередно с тлъстина от гаф.
ar putea exista ceva în neregulă cu grăsimea boob.

прахът им ще затлъстее от тлъстина.
ţărâna se umple de grăsime.".

Да не принасяш кръвта на жертвата Ми с квасен хляб, нито тлъстина от празника Ми да остава през нощта до сутринта.
Să n'aduci cu pîne dospită sîngele jertfei Mele; şi grăsimea praznicului Meu să nu rămînă toată noaptea pînă dimineaţa.

които помагат да се контролира от тлъстина на скалпа и прочистване на косата.
care ajuta la controlul de grăsime de la nivelul scalpului si curata parul.

която покрива вътрешностите, и всичката тлъстина, която е върху вътрешностите.
grăsimea care acopere măruntaiele şi toată grăsimea care ţine de măruntae;

която покрива вътрешностите, и всичката тлъстина, която е върху вътрешностите.
grăsimea care acopere măruntaiele şi toată grăsimea care ţine de ele.

чрез огън за благоухание; всичката тлъстина принадлежи на Господа.
de un miros plăcut Domnului. Toată grăsimea este a Domnului.

И да извади всичката тлъстина на принесения за грях юнец: тлъстината,
Să ia toată grăsimea viţelului adus ca jertfă de ispăşire,

Ако изсмучат мазнините от корема ви, ще се натрупа ли тлъстина по други части на тялото?
Si daca iti micsorezi stomacul se va acumula grasimea in alte parti ale corpului?

пръстта им ще затлъстее от тлъстина.
ţărâna se umple de grăsime.

яремът му, от твоята шия, и яремът ще се сломи от тлъстина.
ba încă jugul va crăpa de grăsime.