ТОБИН - превод на Румънски

• tobin

Примери за използване на Тобин на Български и техните преводи на Румънски

Що се отнася до данъка на Тобин и данъка върху финансовите операции, Вие сте права: вероятно първоначално г-н Тобин не си го е представят точно така.
Când se face referire la taxa Tobin şi la taxa pe tranzacţiile financiare, vă dau dreptate: probabil că nu este exact ceea ce domnul Tobin îşi imaginase iniţial.

разбирате важността на въпроса с откриването на парите на Луис Тобин.
importanţa pe care o acordăm găsirii fondurilor lui Louis Tobin.

Малкълм ни каза, че Керъл Тобин не е излизала от четири дни, и семейство Тобин имат охрана пред сградата.
Malcolm ne-a spus că Carol Tobin, nu a părăsit apartamentul de 4 zile şi familia Tobin a pus pază în faţa clădirii.

симбиота Дакс преминава в мъж на име Тобин, а когато умира Тобин, преминава в Емона,
simbiotul Dax ajunge la bărbat pe nume Tobin, iar după ce Tobin moare, ajunge la Emony,

Джеймс Тобин САЩ за неговия анализ на финансовите пазари и взаимовръзката им от разходните решения,
JAMES TOBIN pentru analizele sale in domeniul pietelor financiare si relatiile lor cu deciziile de cheltuieli,

не може да питаме Джо Тобин за баща му, няма смисъл да правим това интервю.
nu-l putem întreba pe Joe Tobin despre tatăl său, n-are rost să facem interviul ăsta.

Значи мислиш, че Тобин използват Теса Маркети, за да прехвърлят парите?
Deci crezi că familia Tobin o foloseşte pe această Tessa Marchetti- să-şi scoată banii din Antigua?

Когато влезе в затвора, Тобин няма да иска да говори.
În momentul în care judecătorul îi da sentinţa lui Tobin, nu va mai avea motiv să vorbească.

Продължавайте да се държите като Тобин, и ще ви накажа като такъв.
Continuă să te porţi ca un Tobin… şi o să te pedepsesc ca pe un Tobin..

Ако не вкарам Тобин в затвора, до лятото ще съм на улицата.
Aşa că dacă nu bag un Tobin la închisoare, o să-mi iasă pe sub nas până la vară.

През шестдесетте години армията поиска от Тобин да помогне за избиването на мексикански убиец Фелипе Еспиноса.
În anii 1860, armata a solicitat ajutorul lui Tobin de a vâna criminalul mexican Felipe Espinosa.

Адвокат се свърза с мен и ми каза, че Тобин са я убили.
Am fost abordată de un avocat care a spus că familia Tobin a ucis-o.

Магистърска програма по бизнес администрация(MBA) от Колеж по бизнес в Сейнт Джон Тобин подчертава широки бизнес познания, които подготвят студентите за вземане на решения в различни организации.
Master of Business Administration(MBA), program de la St John's Tobin College of Business accent larg cunoștințe de afaceri care pregătește studenții pentru încrucișarea funcțională de luare a deciziilor în organizații.

различни видове данък на Тобин имат смисъл,
diversele tipuri de taxă Tobin au sens doar

Магистърска програма по бизнес администрация(MBA) от Колеж по бизнес в Сейнт Джон Тобин подчертава широки бизнес познания, които подготвят студентите за вземане на решения в различни организации.
Programul Master of Business Administration(MBA) de la St. John's Tobin College of Business pune accentul pe cunoașterea largă a afacerilor, care pregătește studenții pentru a lua decizii încrucișate în cadrul organizațiilor.

Тобин отхвърли помощта на войници, проследи Еспиноса
Tobin a refuzat ajutorul unei trupe de soldați,

майка ми също, а чичо Тобин, брата на майка ми,
si apoi unchiul meu Tobin fratele mamei mele,

е„бил мъртъв цели 78 минути“, обяви в сряда клубният лекар на„Болтън“ Джонатан Тобин.
a încetat să-i bată, a declarat miercuri doctorul Jonathan Tobin.

ООН не отмени визитата. И двамата с Тобин се върнем към важната работа.
ONU nu-i anulează vizita şi Tobin şi cu mine ne putem întoarce la treburile noastre importante.

Не открихме човек с инициали"ДММ", във фамилията на Тобин, не е бивша служителка, няма инвестиционна сметка,
Nu e nimeni cu iniţialele D. M. M. în întreaga familie a lui Tobin, nu e o fostă angajată,