ТОКСИКОЛОГИЧЕН АНАЛИЗ - превод на Румънски

• analiza toxicologică
• un examen toxicologic
• raportul toxicologic
• analizele toxicologice
• un test toxicologic
• toxicologie

Примери за използване на Токсикологичен анализ на Български и техните преводи на Румънски

Кам успя да направи предварителен токсикологичен анализ.
Cam a putut face o analiză toxicologică preliminară victimei.

Болницата направила ли е токсикологичен анализ?
A spitalului face o analiza toxicologică? Da, a fost curat?

Искам незабавна аутопсия. Пълен токсикологичен анализ.
Vreau autopsii imediat asupra tuturor acestor copii, toxicologie la triplu-time.

Затова ли си поискал и токсикологичен анализ.
Ai mai cerut şi examen toxicologic.

Сега пуснах токсикологичен анализ.
Acum fac testul toxicologic.

Пуснах токсикологичен анализ няма следи от отрови,
Am verificat analiza toxicologică, nu sunt otrăvuri,

Първоначалният токсикологичен анализ потвърди 0, 01 ниво на алкохол в кръвтта
Analiza toxicologică iniţială confirmă că avea o alcoolemie

Деб, поръчах токсикологичен анализ защото Джо не е имал сърдечни заболявания
Deb, am cerut raport toxicologic fiindcă Joe nu avea antecedente cardiace

Направих и пълен токсикологичен анализ: органични,
Am facut o analiza toxicologica completa, organice,

Докторе, вие сте наредили токсикологичен анализ за да определите нивото на лекарства в тялото на г-н Тилман?
Doctore, aţi comandat examenul toxicologic pentru a determina cantitatea de acest medicament în corpul lui Tilman lui?

Не намерихме достатъчно тъкан за токсикологичен анализ, защото тези малки негодници са изяли каквото е останало.
N-am găsit destul ţesut pentru o analiză toxicologică pentru că ticăloşii aceştia mici au mâncat ce a mai rămas.

Те донесоха първата в, Кейтлин, за токсикологичен анализ, и после дочух,
Au adus-o pe prima, Caitlin, pentru o toxicogramă, şi apoi am auzit

Направих и токсикологичен анализ на кръвта, но нямаше явни следи от отрова.
Am trecut de asemenea o proba din sangele ei prin examenul toxicologic, dar nu era nici un semn evident de otrava.

продължи до месец май, идва след направения токсикологичен анализ на ексхумираните останки на починали пациенти.
dureze până în mai, a început după ce autorităţile au efectuat teste toxicologice pe rămăşiţele pacienţilor.

тъканта на жертвата бих могла да пусна един токсикологичен анализ.
eu ar trebui să poată să ruleze un examen toxicologic.

А токсикологичен анализ е направено, и три от тези тестове са отрицателни… единият
A fost făcută o analiză toxicologică şi trei dintre aceste teste au fost negative.

Токсикологичния анализ ще покаже високо ниво на Кетамин в кръвта.
Analiza toxicologică va confirma prezenţa masivă a ketaminei în sângele ei.

Токсикологичният анализ показва следи от кумадин.
Examenul toxicologic ne arată un nivel terapeutic de Coumadin.

Токсикологичният анализ на космите сочи високо съдържание на хероин.
Analiza toxicologică a părului arată cantităţi mari de heroină.

Получихме токсикологичния анализ на кръвта на Клиф.
Am primit raportul toxicologic, al lui Cliff.