ТОКСИКОЛОГИЧНИ - превод на Румънски

• toxicologice
• toxicologie
• toxicitate
• toxicologic

Примери за използване на Токсикологични на Български и техните преводи на Румънски

трябва да предоставите информация за неговите физикохимични, токсикологични и екотоксикологични свойства- освен в случаите.
trebuie să furnizați informații privind proprietățile sale fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice.

Всички токсикологични свойства на препарата, които не са оценени по метода посочен в параграф 1,
Orice proprietate toxicologică a preparatului care nu a fost evaluată după metoda de la alin.(1)

те нямат токсикологични параметри, но предизвикват редица ефекти,
ele nu au parametri toxicologici, însă produc o varietate de efecte,

Промени в тестисите(дегенерация на семенните каналчета) са установени при токсикологични проучвания с многократни дози при гризачи и кучета при експозиция ≥ 26 пъти спрямо тази при хора.
Modificări testiculare(degenerescenţa tubilor seminiferi) au fost evidenţiate în studiile de toxicitate după doze repetate la rozătoare şi câini la expuneri ≥ 26 ori decât cele de la om.

В токсикологични проучвания с многократно прилагане при плъхове
În studiile privind toxicitatea după doze repetate, cu durata de

Смъртност не е наблюдавана в предшестващи токсикологични проучвания при мишки, които не са в период на лактация
În studiile de toxicitate precedente nu s-a observat mortalitate la femelele de şoareci care nu erau în perioada de lactaţie

Токсикологични проучвания при животни са проведени само с типранавир при мишки,
S- au efectuat studii de toxicologie la animale cu tipranavir în monoterapie la şoarece,

е възможно тазонермин да засили кардиотоксичността, както е наблюдавано при предклинични 13- седмични токсикологични изследвания.
este posibil ca tasonermin să crească cardiotoxicitatea, după cum s- a observat în studiile de toxicologie preclinică cu durata de 13 săptămâni.

е възможно тазонермин да засилва кардиотоксичността, както беше наблюдавано в предклинични 13- седмични токсикологични изследвания(вж. точка 4. 4).
este posibil ca tasonerminul să crească cardiotoxicitatea, după cum s- a observat în studiile de toxicologie preclinică cu durata de 13 săptămâni(vezi pct 4. 4).

Като има предвид неговата класификация в съответствие с Директива 67/548/ЕИО, оценката на рисковете за хората трябва да отчита физико-химичните и токсикологични свойства на дадено вещество;
Întrucât, având în vedere clasificarea substanţei în conformitate cu Directiva 67/548/CEE, la evaluarea riscurilor pentru om trebuie să se ia în considerare proprietăţile fizico-chimice şi toxice ale substanţei;

При някои предклинични токсикологични проучвания върху кучета
În unele studii toxicologice preclinice efectuate la câini

структурни или токсикологични характеристики на полимерите, които могат да се използват, за да се идентифицират полимери с потенциална
structurale sau toxicologice ale polimerilor care pot fi utilizate pentru a identifica polimerii cu un risc potențial pentru sănătatea umană

Преглед на наличните токсикологични данни за структурните липиди(DOPC
O analiză retrospectivă a datelor toxicologice disponibile pentru constituenţii lipidici(DOPC

Освен това, изискването всички токсикологични изпитвания и анализи, необходими за оценката на безопасността, да се извършват в съответствие с принципите за добра лабораторна практика, препятства използването на повечето данни, включени в токсикологичните бази данни и научни публикации, които са ценен източник на информация.
În afară de aceasta, cerința ca toate testele toxicologice și analizele necesare la realizarea evaluării siguranței să fie efectuate în conformitate cu principiile bunelor practici de laborator împiedică utilizarea majorității datelor cuprinse în bazele de date toxicologice și în publicațiile științifice, care reprezintă o sursă valoroasă de informații.

По време на някои предклинични токсикологични проучвания при кучета
În unele studii preclinice toxicologice efectuate la câini

12 производни проявяват токсикологични свойства като диоксините
toxicologice:"> 12 congeneri au proprietăţi toxicologice la dioxine şi, în consecinţă,

активно вещество е обявено с различни състави, които могат да водят до различни токсикологични свойства или да имат различно въздействие върху околната среда,
o substanţă activă a fost notificată cu diferite compoziţii care pot conduce la proprietăţi toxicologice sau pot avea efecte diferite asupra mediului,

електронните или неклиничните токсикологични изпитвания;
electronică sau toxicologică neclinică;

да е вещество или смес не следва да се задължава да създава нови токсикологични или екотоксикологични данни за целите на класифицирането,
oricărui amestec nu ar trebui să fie obligat să obţină informaţii toxicologice sau ecotoxicologice noi în scopul clasificării,

Резултатите от токсикологични проучвания с многократни дози,
În studiile de toxicitate a dozelor repetate,