ТОКСИЧНИЯТ - превод на Румънски

• toxic
• toxicologică
• toxicitatea
• toxică
• toxice
• toxicul

Примери за използване на Токсичният на Български и техните преводи на Румънски

Токсичният хепатит се образува постепенно
Toxicul hepatitic se formează treptat

След като токсичният човек бъде идентифициран,
După identificarea persoanei toxice, comportamentul său devine previzibil

Токсичният вариант се наблюдава на фона на акумулирането в кръвта на химикали, които блокират проникването на хранителни частици през чревната стена.
Varianta toxică este observată pe fundalul acumulării în sânge a substanțelor chimice care blochează penetrarea particulelor alimentare prin peretele intestinal.

Всъщност, цялата вина е токсичният ефект на етанола върху нервната система,
De fapt, întreaga vină este efectul toxic al etanolului asupra sistemului nervos,

Токсичният лекарствен хепатит,
Toxicul hepatitic medicinal,

Токсичният хепатит се изключва(въпреки, че е често срещан сред употребяващите алкохол и наркотици).
Hepatita toxică este în mod evident exclusă(chiar dacă este ceva comun printre utilizatorii de droguri şi alcool).

Ако запалимият газ или токсичният газ във въздуха надвишава стандарта,
Dacă gazele inflamabile sau gazele toxice din aer depășesc standardul,

За да се намали токсичният ефект в случай на заболявания,
Pentru a reduce efectul toxic în atacurile bolii,

Токсичният дифузен гръб или болестта на Грейвс е полиетиологично заболяване, което се развива при хора, които имат предразположение към него поради нежелана наследственост.
Toxicul gastro-intestinal sau boala Graves este o boală polietiologică care se dezvoltă la persoanele care au o predispoziție datorită eredității nefavorabile.

Токсичният ефект на етанола върху растящия организъм,
Efectele toxice ale etanolului asupra unui organism în creștere,

В по-тежки случаи токсичният хепатит се развива много бързо,
În cazuri mai severe, hepatita toxică se dezvoltă foarte rapid,

Токсичният ефект на алкохола засяга бъбреците
Efectul toxic al alcoolului afectează rinichii

Според МКБ-10 за етиологията на заболяването, токсичният хепатит може да бъде незабавен,
Conform ICD-10, în funcție de etiologia bolii, hepatita toxică poate fi directă,

В противен случай токсичният продукт ще остане в тялото
În caz contrar, produsul toxic va rămâne în organism

при леки случаи на заболяването токсичният хепатит е напълно излекуван.
în cazuri ușoare de boală, hepatita toxică este complet vindecată.

за да се намали токсичният ефект и да се следи броят на кръвните клетки.
pentru a reduce efectul toxic și a monitoriza parametrii hepatici din sânge.

Росата, слънчевите лъчи, валежите бързо неутрализират ефекта си и токсичният състав има вредно въздействие върху пчелите
Roșia, razele soarelui, precipitațiile neutralizează rapid efectul lor, iar compoziția toxică are un efect dăunător asupra albinelor

на което са дадени гликозиди, токсичният ефект на такива средства за лечение на сърцето ще се увеличи,
li se administrează glicozide, efectul toxic al acestor remedii cardiace va crește,

повърнете веднага, токсичният ефект ще бъде минимален.
efectul toxic ar trebui sa fie minim.

Токсичният анализ е чист освен за алкохол,
Analizele toxicologice au ieşit curate pentru orice în afară de alcool,