ТОПЛИ ЦВЕТОВЕ - превод на Румънски

• culori calde
• culorile calde

Примери за използване на Топли цветове на Български и техните преводи на Румънски

Всяка от стаите на хотел Berlin е решена в топли цветове и разполага с климатик и хладилник.
Toate camerele Hotelului Berlin, Berlin sunt amenajate în scheme cromatice calde şi au aer condiţionat şi frigider.

с нови и удобни мебели и легла, топли цветове и уют гарантиращи пълна отмора и комфорт за Вас.
mobilier nou si confortabil, decorate in culori calde pentru a va asigura confort si relaxare complete.

Гладкият тон преход между обзавеждане и мебели в топли цветове осигурява създаването на максимален уют, положителна атмосфера.
Trecerea netedă a tonurilor între mobilier și mobilier într-o culoare caldă asigură crearea unei atmosfere pozitive maxime.

препоръчително е да изберете само топли цветове на довършителните продукти.
se recomandă selectarea exclusivă a culorilor calde ale produselor de finisare.

идват с кухни в светли и топли цветове.
venind cu bucătării în culori calde și luminoase.

подчертават всички топли цветове на косата.
subliniat de toate culorile calde de păr.

осигурява топли цветове, естествени и по-ярки
asigură culori calde, naturale și vii

те трябва да бъдат комбинирани с топли цветове, дървесни елементи са идеални за тази цел.
ar trebui să fie combinate cu culori calde, elementele de lemn sunt ideale pentru acest scop.

имайте предвид, че топли цветове(жълто, кремаво,
rețineți că culorile calde(galben, crem,

с меки черти и топли цветове, ренесансов образ, намерение, уловено върху зърнеста хартия или платно.
cu volume delicate și culori calde, renascentiste, ca o intenție captată pe hârtie granulate sau pe pânză.

най-предпочитани са топли цветове, свързани с природни елементи,
trebuie remarcat faptul că culorile calde asociate cu elemente naturale,

Ако изберете син дизайн на спалнята, тогава мебелите е най-добре да изберете в топли цветове, в противен случай няма да бъде много уютно за вас да сте на закрито.
Dacă alegeți un design dormitor albastru, atunci mobilierul este cel mai bine să alegeți în culori calde, altfel nu va fi foarte confortabil pentru tine de a fi în interior.

обзаведени с мебели от бамбук в модерен стил и декорирани в топли цветове.
mobilate cu mobilier din bambus în stil modern și decorate în culori calde.

рафтове са боядисани в топли цветове.
rafturi sunt vopsite în culori calde.

студени нюанси на бяло, ако основната задача за увеличаване на кухнята колкото е възможно повече светлина- изберете топли цветове.
în cazul în care sarcina principală pentru a adăuga la bucătărie cât mai mult posibil de lumină- alege culori calde.

най-добре е да се предпочитат топли цветове(жълто, бежово,
cel mai bine este de a prefera culorile calde(galben, bej,

подтискане на нервните реакции и ярки топли цветове- близки,
inhibarea reacțiilor nervoase, iar culorile calde- aproape,

Всички стаи са декорирани в топлия цвят на черешовото дърво.
Toate camerele sunt decorate în culori calde, cu lemn de cireș.

Топлите цветове са за предпочитане за спалните,
Culorile calde sunt preferabile pentru dormitoare,

Топлите цветове(жълто, оранжево
Culorile calde(scale galben,