Примери за използване на Точков на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това може да бъде не само професионален масаж, но и точков масаж, който лесно се прави у дома.
Това е точков ефект върху тумора,
ще действат като нов точков резултат.
Преди да бъдат изобретени, външната употреба на това оборудване беше ограничена до точков вариант, леките линии бяха слабо видими.
Înainte de a fi inventate, utilizarea externă a acestui echipament a fost limitată la o variantă punct, liniile luminoase au fost puțin vizibile.И първият, вторият по отношение на техните фармакологични характеристики имат точков ефект върху раковите клетки.
Și primul, al doilea, în caracteristicile lor farmacologice au un efect punctual asupra celulelor canceroase.местни лекарства за хемороиди, които имат"точков" или сложен ефект.
locale pentru hemoroizi care au un"punct" sau un efect complex.Оценяването на времето в дейностите обикновено се извършва, като се използва единичен точков габарит за факт
Evaluarea timpului în activități este făcută în mod obișnuit folosind un punct de măsurare solitar pentru Бърз(точков) или бърз тест за ХИВ може да се провежда извън специализирани лаборатории,
Емисия" означава изпускането на вещество от точков или дифузен източник в атмосферата;
(e)"emisie" reprezintă eliberarea în atmosferă a дава точков масаж на крилата на носа, ароматерапия.
Валидни цели за варварски стан от определено ниво са само владения на играчи в определен точков диапазон.
Obiectivele posibile pentru așezările nomade de un anumit nivel sunt doar jucătorii cu punctajul între anumite limite.продуктът е оборудван с 5- точков предпазен колан, който може да се регулира на дължина.
produsul este echipat cu un 5- centură de siguranță punct care poate fi reglat în lungime.които минават през раменете, това означава ли, че то има пет точков колан?
acesta insemna ca are un ham cu cinci puncte?Изпускания на вещество от точков източник, попадащ под изискването за предварително регулиране, посочено в член 11, параграф 3, буква ж от Директива 2000/60/ЕО
Evacuările unei substanțe dintr-o sursă punctuală, care sunt reglementate de cerința de reglementare prealabilă menționată la articolul 11 alineatul(3) litera(g)Откраднахме идеята от велосипедните седалки и поставихме гел във възглавниците и облегалките за ръце, за да абсорбира точков товар- рапределя натоварването, така че да не се получат твърди места.
Am furat ideea de la şeile de biciclete, şi am pus gel în perne şi în braţe pentru a absorbi punctul de sarcină-- distribuind greutatea astfel încât să nu ai locuri tari.което е особено идеален избор за потребители, които вече се използват за термометри с точков контакт.
ceea ce este o alegere perfectă pentru utilizatorii care sunt deja utilizați în termometrele de contact cu puncte.Китайската медицина е разработила сложна система за това как органите са свързани с физическите и психическите симптоми и е изготвила съответните процедури за използване на меридианите и мрежите за точков натиск, които са класифицирани и номерирани.
Medicina chineza a dezvoltat sisteme complexe de relationare a organelor cu simptomele fizice si cele mentale si a elaborat tratamente corespunzatoare folosind meridiane si retele ale punctelor de presiune, care sunt clasificate si numerotate.Това са известните в продължение на стотици години масаж, точков масаж(на принципа„натиск върху пръстите”),
Aceste metode sunt cunoscute de mii de ani: masajul, masajul punctiform(principiul de apăsare cu degetul),Това са известните в продължение на стотици години масаж, точков масаж(на принципа„натиск на пръстите“),
Aceste metode sunt cunoscute de mii de ani: masajul, masajul punctiform(principiul de apăsare cu degetul),Например, един точков кварк може да тежи 200 пъти повече от един такъв електрон, а тези частици имат дори по-тежки братовчеди,
De exemplu, un punct-martor cuarci poate cantari 200 de ori mai mult decât punctul de electron-gol,
