ТРАЙНОСТТА - превод на Румънски

• durabilitatea
• durata
• durabilitate
• durabilității

Примери за използване на Трайността на Български и техните преводи на Румънски

Трайността в Божията любов,
Statornicia în Dragostea lui Dumnezeu,

безопасността, трайността, околната среда, ниската консумация на гориво,
siguranță, sustenabilitate, mediu, consum redus de combustibil,

Следват как трайността на среброто 925 работи с четири от най-често срещаните видове бижута,
În continuare, vă prezentăm modul în care rezistența 925 argintiu funcționează cu patru dintre cele mai comune tipuri de bijuterii,

Третото проучване оцени ползата от допълнително 12- седмично лечение с CHAMPIX върху трайността на въздържанието.
Al treilea studiu a evaluat beneficiile terapiei cu CHAMPIX pe o durată suplimentară de 12 săptămâni asupra menţinerii abstinenţei.

Например, те разбират трайността на обекти и хора,
De exemplu ei inteleg permanenta obiectelor si a oamenilor,

безопасността, трайността, екологията, ниската консумация на гориво,
siguranță, sustenabilitate, mediu, consum redus de combustibil,

Истинският феномен на XtraSize обаче не са бързи резултати, а трайността на тяхната работа.
Cu toate acestea, fenomenul real al XtraSize nu este efectele rapide, ci longevitatea funcționării lor.

потребителите да бъдат по-добре информирани за трайността.
să informeze mai bine consumatorii cu privire la durabilitatea acestora.

за да се увеличи трайността и експлоатационен срок на;
în scopul de a crește durata de viață și de durabilitate de serviciu;

да получите представа за трайността на нещата.
pentru a primi o idee despre permanența lucrurilor.

Всички човешки сили трябва да бъдат мобилизирани за осигуряването на стабилността и трайността на това Най-велико споразумение.
Toate forţele omenirii ar trebui mobilizate pentru a asigura stabilitatea şi permanenţa acestui Legământ Suprem.

Вашите оръжия са страховити, да, но нямат трайността на жезълите.
Armele voastre sunt formidabile, sunt de acord, dar rezista mai putin decat una de-a noastra.

Някои мерки за екопроектиране на продукти, свързани с енергопотреблението, включват изисквания по отношение на трайността и за улесняване на рециклирането.
Unele măsuri de proiectare ecologică pentru produsele cu impact energetic includ cerințe privind durabilitatea și facilitarea reciclării.

позволи на SEAT да премине на по-високо ниво по отношение на мощността и трайността на двигателите си.
a permis motoarelor SEAT să atingă un nou nivel în ceea ce privește eficiența și performanța.

красотата на доброто, само сладостта, трайността и силата на доброто.
doar stralucirea si frumusetea binelui, dulceata, statornicia si puterea binelui.

проблематичен отпадък, поради големия обем на производство и трайността им.
în principal din cauza volumului mare de producţie şi a durabilităţii lor.

Всички сили на човечеството трябва да бъдат мобилизирани, за да осигурят стабилността и трайността на този Най-велик договор.
Toate forţele omenirii ar trebui mobilizate pentru a asigura stabilitatea şi permanenţa acestui Legământ Suprem.

Маслата CI-4 са създадени да поддържат трайността на двигателя, където се използва(EGR) клапан за бициркулация на изгорелите газове
Uleiurile CI-4 sunt formulate pentru a susţine durabilitatea motorului în cazul utilizării recirculării gazelor de evacuare(EGR)

(23а) Трайността следва да бъде определена като способността на продукта да поддържа своите необходими характеристики за определен или за дълъг период от време под въздействието на очакваните действия,
(23a) Durabilitatea ar trebui să fie definită ca fiind abilitatea unui produs de a-și menține capacitățile de funcționare cerute pe o perioadă dată

Освен това, доколкото конкретна информация по отношение на трайността е включена в преддоговорна декларация, която е част от договора за продажба,
În plus, în măsura în care informațiile specifice legate de durabilitate sunt indicate în orice declarație precontractuală care face parte din contractul de vânzare,