Примери за използване на Тренерът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срещнахме един от приятелите му и Тренерът каза най-гадното нещо за мен.
Исках да ти кажа, че не самo гo взимат в oтбoра, нo тренерът каза, че ще гo слoжи в защитата.
Ce ziceam eu era ca el nu a facut doar echipa… Antrenorul a zis sa incepem cu defensiva.Казваш, че Тренера 100% е навит.
Тренер, исках да поговорим за Девон.
D-le antrenor… Am vrut să vorbim despre Devon.Тренер, може ли да кажа нещо на отбора?
Dle antrenor, pot sa spun ceva echipei?Тренер, моля те, кажи ми, че няма да се обадиш на декана.
Dle antrenor, te rog, spune-mi ca nu va fi decanul.Тренер, кога ще играем с други деца?
D-le antrenor, când vom juca cu alţi copii?Тренер, няма да мога.
D-le antrenor, nu pot.С цялото ми уважение, тренер, аз не бих направила така.
Cu respect, dle antrenor, eu n-aş muta aşa.Тренер, това ли е раят?
Dle antrenor, ăsta e raiul?Тренер, миналия сезон бяхме съвсем друг отбор.
Skip, eram o altă echipă anul trecut.Но той може да хвърля, тренер може да мята като луд.
Dar poate lovi, dle antrenor, poate placa, e nebun.Невъзможно е тренер. Не мога да хвана топката.
E imposibil, dle antrenor, nu pot prinde mingea.Тренер, гледай да пробягат всеки инч,
Dle antrenor, supravegheați-i sã alerge fiecare centimetru,Тренер, имах сестра,
Dle antrenor, eu am avut o soră,Тренер, наистина ли ще изгониш по-слабо представящите се играчи?
Тренер, съжалявам за думите си на летището.
Тренер, съжалявам за думите си на летището.
Directore! Îmi cer scuze pentru ce am făcut pe aeroport.Тренер, чу ли я?
Directore, uită-te la ea!Тренер, имаме ли някакъж шанс да вземем трофея тази година?
Antrenorule, e vreo şansă să câştigăm trofee anul ăsta?
