ТРЕНИРОВЪЧНИЯ - превод на Румънски

• antrenament
• de formare
• de instrucţie
• de pregătire
• de instruire
• formare

Примери за използване на Тренировъчния на Български и техните преводи на Румънски

Очаква се също така мазнините горелки за мъже да оптимизират тренировъчния потенциал чрез увеличаване на енергията и фокуса.
Cu toate acestea, arzătorul de grăsime pentru bărbați este, de asemenea, de așteptat să optimizeze potențialul de antrenament prin creșterea energiei și focalizarea.

Това е първата фаза от тренировъчния стрес, насочена към мобилизиране на енергийните ресурси на организма.
Aceasta este prima fază a stresului de formare, care vizează mobilizarea resurselor energetice ale corpului.

се случи точно в средата на тренировъчния сезон и казах"Трябва да спечеля Australian Open.
era în mijlocul perioadei de antrenament și-am zis:„Trebuie să câștig Australian Open.

създаден в лабораториите на Тренировъчния център на компанията.
creat în laboratoarele Centrului de instruire.

Когато занятията се провеждат у дома, трябва сами да изберете тренировъчния курс, за да не претоварвате тялото си.
Atunci când orele se desfășoară acasă, trebuie să alegeți singur cursul de pregătire pentru a nu vă suprasolicita corpul.

Нека да разгледаме някои от най-популярните отбори от тренировъчния курс за котки за начинаещи,
Să ne uităm la unele dintre cele mai cunoscute echipe ale cursului de formare pentru pisici începători,

За пръв път на наши камери беше разрешено да надзърнат в тренировъчния лагер на ловецът на глави Крейтън Дюк.
Pentru prima data, camerele noastre au filmat putin din tabara de antrenament a vanatorului Creighton Duke.

често се задава въпросът за тренировъчния процес по време на менструалния период.
problema procesului de antrenament pe parcursul perioadei de menstruație într-adevăr apare.

Добрата новина е, че се завърнах на тренировъчния корт и бавно възвръщам силата в рамото си".
Vestea cea bună este că m-am întors pe terenul de antrenament și mi-am refăcut, încet, puterea în umăr”, a adăugat ea.

Искам да дойдеш в тренировъчния ми лагер във Флорида,
Aş vrea să vi la tabăra mea de antrenament din Florida, să te antrenezi cu băieţii mei,

Тя включва онлайн курс, лекции в тренировъчния център на Орион Спан в Хюстън,
Acest program include un curs online,

В тренировъчния процес участват почти всички мускулни групи,
În procesul de antrenament, aproape toate grupurile musculare participă,

И в тренировъчния лагер няма, но не броиш инструктора, който те подготвя за всичко.
Nu sunt inamici nici în tabăra de antrenament şi nu iei în seamă instructorul ca să te pregătească pentru orice situaţie.

Когато отидох в тренировъчния лагер, казах:"Искам да убия колкото може повече мюсюлмани и араби.".
Când am plecat în tabăra de antrenament am spus"Vreau să omor cât se poate de mulţi musulmani şi arabi.".

Помниш ли, когато ти се обадих от тренировъчния лагер, скарахме се и ти затворих?
Îţi aminteşti când te-am sunat din tabăra de antrenament, ne-am certat şi am închis?

това ще е тренировъчния ти ден.
este ziua ta să antrenezi.

земята под стадиона и тренировъчния блок De Herdgang.
terenul pe care se află stadionul și centrul de antrenamente De Herdgang.

Ето защо горещата йога може да бъде отлично допълнение към тренировъчния график.
Acesta este motivul pentru yoga fierbinte ar putea fi un plus excelent la un program de antrenament.

принуждавайки го да се адаптира към тренировъчния стимул.
forțându-l să se adapteze la stimulul de antrenament.

както и да осигурят безплатно тренировъчния курс в нашата фабрика.
funcționare a mașinii cnc, și oferă desigur traning gratuit în fabrica noastră.