ТРИБЮН - превод на Румънски

Примери за използване на Трибюн на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

(Уошингтън Поуст, Чикаго Трибюн- 16/05/07;

(Washington Post, Chicago Tribune- 16/05/07; AP,

Интърнешънъл Хералд Трибюн, Гласът на Америка,

International Herald Tribune, VOA, RTTNews,

Интърнешънъл хералд трибюн, Катимерини, Кипърската информационна агенция,

International Herald Tribune, Kathimerini, Cyprus News Agency,

Интърнешънъл Хералд Трибюн, Хюриет, Джурист,

International Herald Tribune, Hurriyet, Jurist,

Интърнешънъл херълд трибюн, АНД Кронос интърнешънъл,

International Herald Tribune, AND Kronos International,

Статията, публикувана днес в"Трибюн" разкрива, че режисьорът Питър Суан

O povestire ce va fi relatată azi în ziarul Tribune relatează că regizorul Peter Swan

(Ройтерс, Интърнешънъл Хералд Трибюн- 27/08/06;

(Reuters, International Herald Tribune- 27/08/06; AFP,

(Блумбърг, Скотсмън, Интърнешънъл хералд трибюн- 24/11/04; Международен наказателен съд за бивша Югославия,

(Bloomberg, The Scotsman, International Herald Tribune- 24/11/04; Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie,

на сатиричното седмично списание Ферал Трибюн, а текстовете му- особено през 90-те години- решително определят техния облик

al săptămânalului satiric Feral Tribune, asupra căruia și-a pus amprenta decisiv prin textele lui, în special în anii '90;

(AП, АФП, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Бета, Б92- 29/04/07;

(AP, AFP, International Herald Tribune, Beta, B92- 29/04/07;

издатели на Чикаго Трибюн, Лос Анджелис Таймс

editorii de la Chicago Tribune, Los Angeles Times

Интърнешънъл Хералд Трибюн, B92- 25/05/08; Официален уебсайт на конкурса за песен на Евровизия).

International Herald Tribune, B92- 25/05/08; Site-ul oficial al concursului muzical Eurovision).

Интърнешънъл Хералд Трибюн, Телеграф, Бета,

International Herald Tribune, Telegraph, Beta,

Интърнешънъл Хералд Трибюн, Гласът на Америка РСЕ/РС,

International Herald Tribune, VOA, RFE/RL,

Еди Кориган,"Чикаго трибюн".

Eddie Corrigan,"Chicago Tribune".

Дентал Трибюн.

Dental tribune citeste.

Маями трибюн са получили 32-странично писмо.

Miami Tribune a primit prin poştă un manifest de 32 de pagini.

Трибюн тауър“.

Turnului Tribune.

Гърция отговори, пише"Интернешънъл хералд трибюн".

Grecia şi-a respectat promisiunea, scrie International Herald Tribune.

Чикаго трибюн" да не е Армията на спасението.

Chicago Tribune nu este Armata Salvării.