ТРИГОДИШНАТА - превод на Румънски

• trei ani
• de 3 ani

Примери за използване на Тригодишната на Български и техните преводи на Румънски

След завършване на тригодишната програма и завършването на докторат,
La finalizarea programului de trei ani și la finalizarea unei teze de doctorat,

Тригодишната програма има за цел да подпомогне желанието на страната за децентрализация на властта
Programul de trei ani are in vedere sprijinirea angajamentelor asumate de aceasta tara in cadrul acordurilor de la Ohrid.;

Съгласно тригодишната работна програма управителният съвет приема всяка година годишна работна програма на Центъра въз основа на проект,
În cadrul programului de lucru trienal, consiliul de administraţie adoptă, în fiecare an, programul de lucru anual al observatorului, pe baza unui

изследователски институти, университети и общежития разполагат с широколентов интернет благодарение на тригодишната дейност на проекта на USAID"Македония се свързва".
universităţi şi internate au acum internet broadband datorită activităţii de trei ani a Proiectului Conectarea Macedoniei al USAID.

ще се преподава като класически пълен работен ден тригодишната програма или четири годишна програма, включваща индустриална поставяне"сандвич година."-.
vor fi predate ca un full-time program clasic de trei ani sau un program de patru ani care încorporează un plasament industrial"an de tip sandwich".

програмата от четири години, 823 ученици в тригодишната програма и 3. 543 студенти в двегодишната програма са завършили школата.
823 de studenți în cadrul programului de trei ani și 3.543 de studenți în cadrul programului de doi ani au absolvit Școala.

На бакалавърско ниво техническото развитие се изпълнява успоредно с всички необходими меки умения за пригодност за наемане на студенти след тригодишната програма и за подготовката им да продължат обучението си в най-добрите бизнес училища в света.
La nivel de licență, dezvoltarea tehnică este implementată alături de toate abilitățile soft necesare pentru capacitatea de angajare a studenților după programul de trei ani și pentru pregătirea lor pentru a-și continua studiile în cele mai bune școli de afaceri din întreaga lume.

е неприемливо гръцките членове от Парламента да гласуват против тригодишната програма за стабилизация в гръцкия парламент.
este inacceptabil faptul că membrii greci au votat împotriva programului de stabilizare de trei ani în parlamentul grec.

Не ми е приятно да оспорвам тригодишната ти мъдрост, но тоя с болките е като милион други пристрастени, които отиват по болниците с техните си оплаквания и болежки, и спазми, и разтежения, и невралгии,
Îmi pare rău să pun la îndoială cei trei ani ai tăi de înţelepciune, dar tipul tău cu durerea e exact la fel ca un milion de alţi dependenţi de droguri care vin în spitale în fiecare an cu durerile

задължително посещаване, тригодишната жилищна програма с интердисциплинарни конотация,
program de trei ani rezidențial cu conotație extrem de interdisciplinar,

Тригодишната докторска степен Програмата се фокусира върху изучаването
De trei ani de doctorat Programul se concentrează asupra studierii

Тригодишният ДИСЦИПЛИНАТА.
Trei ani DRAMA.

Момчето е било тригодишно в момента на продажбата през 1999 г.
Băiatul avea trei ani la momentul în care a fost vândut, în 1999.

Приключването на тригодишното споразумение не означава край на сръбските отношения с МВФ.
Încheierea acordului de trei ani nu presupune încheierea relaţiei Serbiei cu FMI.

Тригодишният ми син.
Trei ani avea… Fiul meu.

Самооразмеряващ се размер до тригодишни".
Ajustez automat mărimea pentru vârsta de trei ani".

От тригодишна, милорд.
De la 3 ani, stapane.

Първият тригодишен доклад обхваща периода от 2004 г. до 2006 г.
Primul raport trienal se referă la perioada 2004-2006.

Защото може да чете от тригодишен.
Știe să citească de la vârsta de 3 ani.

европейски пазари на акции след около тригодишни корекции.
europene după aproximativ 3 ani de corecţii.