ТРИГОДИШНИЯ - превод на Румънски

• trei ani
• trienale
• 3 ani

Примери за използване на Тригодишния на Български и техните преводи на Румънски

управляваната от сърбите автономна област, която беше създадена, след като Дейтънското мирно споразумение сложи край на тригодишния конфликт в района.
18 ani de la fondarea Republicii Srpska(RS), republica condusă de sârbi înfiinţată după ce Acordul de Pace de la Dayton a pus capăt conflictului de trei ani din zonă.

въведе програма за тригодишния да предостави повече от 40 милиарда € в данъчни облекчения за бизнеса.
a introdus un program de trei ani pentru a acorda mai mult de 40 de miliarde € în facilități fiscale pentru întreprinderi.

SKF за 2014 г., са изпълнени, акциите се разпределят безплатно след края на тригодишния период за изчисляване, т. е. през 2017 г.
alocarea de acțiuni se va face gratuit după terminarea perioadei de calcul de trei ani, de ex. în timpul anului 2017.

За тригодишния период, започващ на 1 януари 2005 г. всяка държава-членка взима решение за общото количество квоти,
(1) Pentru perioada de trei ani care începe la 1 ianuarie 2005, fiecare stat membru decide cu privire la cantitatea totală de cote

Разпределянето на средствата за развитието на селските райони в България и Румъния след тригодишния период 2007-2009 г. ще се основава на прилагането на действащите правила
Fondurile alocate pentru dezvoltarea rurală a Bulgariei şi a României după perioada de trei ani 2007- 2009 vor avea la bază aplicarea normelor în vigoare

По време на тригодишния изследователски етап, започващ от третия семестър,
În timpul fazei de cercetare de trei ani care începe în al treilea semestru,

Мандатът на член на Комитета може да се прекрати преди изтичане на тригодишния период в случай на подадена оставка
Mandatul unui membru poate fi terminat înainte de expirarea perioadei de trei ani prin demisie, deces

водещи или до тригодишния ни докторска степен, или до самостоятелна степен MRes.
conducând fie la doctoratul nostru de trei ani, fie la o diplomă de doctorat de sine stătătoare.

6 млрд. евро за тригодишния период.
anume 1,6 miliarde euro pentru perioada de trei ani.

Подкрепям по-конкретно изчисляването на съкращаването на дефицита, като се използва среден лихвен процент, изчислен за тригодишен период, а не фиксиран лихвен процент за всяка година от тригодишния период.
În special, în favoarea calculării reducerii datoriei în funcție de o rată medie calculată pe o perioadă de trei ani, mai degrabă decât în funcție de o rată fixă anuală, pe o perioadă de trei ani.

на пълен работен ден, гледам да тригодишния Michael G.
doresc să continue să lucreze full-time, te uiţi la trei ani, Michael G.

Комисията организира обмен на информация относно използването на планове за управление на разтворителите в държавите-членки въз основа на данните за прилагането на настоящата директива през тригодишния период след посочената в член 15 дата.
Comisia organizează un schimb de informaţii cu privire la utilizarea planurilor de gestionare a solvenţilor în statele membre, pe baza datelor preluate în cadrul punerii în aplicare a prezentei directive, în termen de trei ani de la data precizată la art. 15.

ITECH организира в края на тригодишния курс"Прой'ИТЕХ"- събиране, което позволява на студентите да представят последната си проектна работа пред изследователи, ръководители на РРъцете
la sfârșitul cursului de 3 ani, Proj'ITECH, o adunare care le permite studenților să-și prezinte activitatea de proiect în ultimul an în fața unor cercetători,

произведено през тригодишния период, предхождащ неблагоприятното климатично явление,
acvacultură în perioada de trei ani care precede fenomenul climatic nefavorabil

ITECH организира в края на тригодишния курс"Прой'ИТЕХ"- събиране, което позволява на студентите да представят последната си проектна работа пред изследователи, ръководители на РРъцете на обучениетоITECH е непреклонен да предоставя на студентите силен професионален опит.
la sfârșitul cursului de 3 ani, Proj'ITECH, o adunare care le permite studenților să-și prezinte activitatea de proiect în ultimul an în fața unor cercetători, șefii R.

Според тригодишния план 16-те държави от еврозоната обещават своята подкрепа за Инструмент със специално предназначение(ИСП)- механизъм за гарантиране на заеми в размер до 440 млрд.
În cadrul planului de trei ani, cele 16 state din zona euro ar urma să promită susţinerea unui Vehicul Special de Investiţii(SPV)- un mecanism de garantare a împrumutului de

Преди изтичането на тригодишния период, предвиден в Директива 77/391/EИО,
Înainte de expirarea perioadei de trei ani prevăzută în Directiva 77/391/CEE,

подточка ii, тригодишния период по отношение на предходната дейност на емитента, предвид всички нови изисквания на правото на Общността относно допускането до търгуване на регулиран пазар;
perioada de trei ani referitoare la istoricul activității anterioare a emitentului din perspectiva oricărei noi cerințe din legislația comunitară privind admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată; și.

членки в затруднено финансово положение, ще замени тригодишния Европейски механизъм за финансова стабилност(ЕМФС), който влезе в сила през юни 2010 г.
va înlocui Fondul European de Stabilitate Financiară(EFSF) pe trei ani, care a intrat în vigoare în iunie 2010.

обхващащ тригодишния период, посочен по-горе
acoperă perioada de trei ani menţionată anterior