ТРИИЗМЕРНИЯ - превод на Румънски

• 3D
• tridimensional
• tridimensională
• în dimensiunii

Примери за използване на Триизмерния на Български и техните преводи на Румънски

Като има предвид, че Комисията отчита предимствата на триизмерния печат, като спонсорира 21 проекта, основани на тази технология, по линия на„Хоризонт 2020“ в периода между 2014 и 2016 г.
Întrucât Comisia a recunoscut beneficiile imprimării 3D prin sponsorizarea a 21 de proiecte bazate pe această tehnologie prin programul Orizont 2020 în perioada 2014-2016;

където всичко се допълва: триизмерния дизайн, идеите,
designul tridimensional, ideile, marca,

а именно триизмерния печат, който изглежда се развива все по-динамично
anume imprimarea tridimensională, care pare să se dezvolte din ce în ce mai dinamic

Като има предвид, че употребата на триизмерния печат би свела до минимум отпадъците в производствения процес
Întrucât utilizarea imprimării 3D ar reduce la minimum deșeurile în procesul de producție

Всички живи същества, които се раждат във всеки миг на вечността в триизмерния свят, са умрели в предишния си живот със същото разположение на звездите по небесния свод.
Toate creaturile care se nasc în lumea tridimensională într-un anumit moment al eternităţii şiau încheiat viaţa precedentă sub aceeaşi constelaţie, care corespunde naşterii lor din prezenta încarnare.

Като има предвид, че вече много държави са признали трансформиращия потенциал на триизмерния печат и са пристъпили към приемане,
Întrucât există multe țări care au recunoscut deja potențialul de transformare pe care îl are imprimarea 3D și întrucât acestea au început să adopte,

Логото на MINI се основава на триизмерния стил на изобразяване, който съществува от рестарта на марката през 2001 г.,
Noul logo MINI este o evoluţie de la formula tridimensională care a existat de la relansarea brandului în 2001,

наред с другото, с напредъка в областта на триизмерния печат, Комисията започна обществена консултация с цел да оцени дали тази директива съответства на поставените цели във връзка с новото технологично развитие;
având în vedere printre altele progresele din domeniul imprimării 3D, Comisia Europeană a lansat o consultare publică cu scopul de a evalua dacă această directivă este adecvată în raport cu noile evoluții tehnologice;

който изглежда разположен някъде, където не е, и пространствената му протяжност е не по-голяма от тази на триизмерния ви образ, който виждате, когато се погледнете в огледалото.
nu se extinde mai mult în spaţiu decât o face imaginea voastră tridimensională pe care o vedeţi când vă priviţi într-o oglindă.

Като има предвид, че що се отнася до специфичното използване на триизмерния печат в търговската рамка,
Întrucât, în ceea ce privește utilizarea specifică a imprimării 3D în context comercial,

Като има предвид, че потенциалните предимства на триизмерния печат за иновативните предприятия са многобройни;
Întrucât avantajele potențiale ale imprimării 3D sunt numeroase pentru societățile de inovare:

включително триизмерния формат, трябва да имаме предвид редица фактори в политиките, които изготвяме.
inclusiv a formatului 3D, trebuie să ținem cont de mai mulți factori în politicile pe care le elaborăm.

част на вашата ДНК, която после се изразява в реални химични изменения, протичащи в кодовете вътре в триизмерния ви геном.
care are ca rezultat apoi actualele schimbari chimice care se intampla in codurile din genomul vostru 3D.

а именно триизмерния печат, който изглежда се развива все по-динамично
anume imprimarea tridimensionalã, care pare sã se dezvolte din ce în ce mai dinamic

Привлекателността на триизмерния печат, обхващащ целия иновационен процес(концепция,
Atractivitatea imprimării 3D, care acoperă întregul proces de inovare(concept,

Вие всички сте минали през толкова много тук в триизмерния свят на борби и трудности и искаме всички вие да знаете, че нито една от трудностите ви не е била безсмислена,
Voi cu totii ati trecut prin atat de multe aici in lumea voastra 3D de lupta si greutati,

относно заявка за регистрация на триизмерния знак, съставляващ форма на топка с множество кантове, като марка на Европейския съюз.
privind o cerere de înregistrare a unui semn tridimensional constituit din forma unei mingi cu mai multe muchii ca marcă a Uniunii Europene Dispozitivul 1.

френският висш съвет по литературна и художествена собственост е заявил в един доклад, посветен на триизмерния печат и авторското право, че„към настоящия момент демократизацията на триизмерния печат не изглежда да създава сериозен проблем с нарушаването на авторските права“;
în cadrul unui raport privind imprimarea 3D și dreptul de autor, că„deocamdată, utilizarea la scară largă a imprimării 3D nu pare să genereze probleme grave de încălcare a drepturilor deautor”;

свързани с развитието на новите технологии, като триизмерния печат.
cum ar fi imprimarea 3D.

развитието на новите технологии, като триизмерния печат.
cum ar fi imprimarea 3D.