ТРИТЕ ГОЛЕМИ - превод на Румънски

• cele trei mari
• celor trei mari
• cele 3 mari
• principalele trei

Примери за използване на Трите големи на Български и техните преводи на Румънски

бих искал съвсем накратко да спомена трите големи предизвикателства, пред които ще се изправим през следващите месеци и години.
direcţie şi doresc să menţionez succint cele trei mari provocări care ne aşteaptă în lunile şi anii următori.

Нетаняху добави, че решението на американския президент не променя нищо, що се отнася до светините на трите големи монотеистични религии, като потвърди израелския ангажимент да запази статуквото.
Netanyahu a declarat de asemenea că decizia preşedintelui american nu va schimba cu nimic locurile sfinte ale celor trei mari religii monoteiste de la Ierusalim, afirmând angajamentul israelian de a respecta”statu-quoul”.

източникът на трите големи реки за сьомга у дома.
sursa celor trei mari râuri cu somoni de acasă.

До Голямата пирамида в Гиза, освен трите големи пирамиди, които отразяват позициите на звездите в пояса на Орион,
Dacă mergem la Marea Piramidă din Giza, nu numai că există trei mari piramide la Giza, una lângă alta, oglindind pozitia stelelor din Centura lui Orion,

за да отключите нови песни и победи трите големи босове.
debloca melodii noi şi înfrângerea şefii trei mari.

която икономически и политически би обединявала трите големи латински нации(а именно Франция,
care ar fi unit economic şi politic cele trei mari naţiuni latine(anume Franţa,

И трите големи рейтингови агенции-"Фич"(Fitch),"Стандард енд Пуърс"(Standrad&Poor's)
Toate cele trei mari agenții de rating, Fitch, Standrad&Poor's

Трябва да си зададете въпроса как ще бъдете запомнен- като един от трите големи интернет гиганти, заедно със Стив Джобс и Бил Гейтс,
Ca unul dintre cei trei mari giganți din internet alaturi de Steve Jobs și Bill Gates,

молитвена мрежа на папата, припомняйки, че тази е земята в която се раждат трите големи монотеистични религии,
Orientul Mijlociu este ţinutul în care s-au născut trei mari religii monoteiste,

До онези трите големи кръста.
Lângă nişte 3 cruci mari.

Освен изграждането на трите големи нефтохимически предприятия, са необходими
În plus față de construcția celor trei mari întreprinderi petrochimice,

По негови думи, парламентът е"най-маловажната" от трите големи институции в ЕС.
Totodată, Parlamentul European este cel mai„capricios” din cele trei instituţii.

Трите големи рейтингови агенции отреждат на Румъния.
Toate cele trei agenţii de rating acordă calificative României.

Военновъздушна академия на САЩ(ВВАСАЩ) е една от трите големи военни академии в американските въоръжени сили.
Academia Forţelor Aeriene Americane(USAFA) este una din cele trei academii militare majore ale forţelor armate americane.

Твърди се, че всички предшественици на трите големи монотеистични религии са потърсили убежище в тази триъгълна пустиня.
Se presupune ca inaintasii celor trei mari religii monoteiste au cautat refugiu in acest desert triunghiular.

продължителност и свързаност, трите големи думи, които иначе ми липсваха.
de continuitate şi de coerenţă, cei trei C care altfel îmi lipseau.

Тя излиза от последната от трите големи програми за спешни заеми, които й позволиха да остане в еврозоната.
Ea încheie ultimul dintre cele trei programe majore de asistenţă financiară de urgenţă care i-au permis să rămână î….

Трите големи центристки блока загубиха места, но все още държат мнозинството.
Cele trei grupuri politice importante din centrul eșicherului politic au pierdut locuri, dar dețin încă majoritatea în Parlamentul European.

Те избираха представители в трите големи префектури, в 54 префектури, в провинциите
Aceştia şi-au ales reprezentanţii în cele trei super-prefecturi, 54 de prefecturi

Трите големи вулкана- Етна,
Cei trei vulcani importanţi(Etna, Stromboli