ТРОНОВЕ - превод на Румънски

• tronuri
• thrones
• tronurilor
• tron
• tronurile

Примери за използване на Тронове на Български и техните преводи на Румънски

Келтският дракон, който често е нарисуван с корони и тронове, представлява сила и сила.
Balaurul celtic, deseori desenat cu coroane și tronuri, reprezintă putere și putere.

Битката на река Бойн е била на 11 юли 1690 година между двамата съперници за британския и ирландския тронове.
Bătălia de la Boyne a avut loc în data de 11 iulie 1690, între doi pretendenţi rivali ai tronurilor britanice şi irlandeze.

И всичките тези планини изглеждаха от далече като величествени тронове и бяха заобиколени с ухаини дървета.
Si toti acesti munti apareau de departe ca niste tronuri majestoase, acoperite de arbori frumos mirositori.

била продадена на гостите, така че няма по-ранни тронове тук.
fost vândut pentru oaspeți, astfel încât nu există tronuri mai devreme aici.

И всичките тези планини изглеждаха отдалече като величествени тронове и бяха заобиколени с благоуханни дървета.
Si toti acesti munti apareau de departe ca niste tronuri majestoase, acoperite de arbori frumos mirositori.

От тях се страхуват в ада, а смелостта им е такава, че в рая го очакват златни тронове.
Li-e este frică de iad… şicurajulloresteatât demareîncât tronuri de aur îi aşteaptă în paradis.

Те ще ги свалят от техните тронове, скачайки като лъвове извън своите бърлоги и като гладни вълци сред стадо овце.
Ei ii vor rasturna de pe tronurile lor, sarind ca leii din barlogul lor si ca lupii infometati in mijlocul turmei.

Те ще ги свалят от техните тронове, скачайки като лъвове извън своите бърлоги
Ei îi vor răsturna de pe tronurile lor, sărind ca leii din bârlogul lor

Потребителят на Twitter Анди Кели направи една малка колекция от всички епизоди на Игра на тронове, приемате секунда от основна сцена на всеки епизод.
Utilizatorul de Twitter Andy Kelly a făcut o mică colecție de toate episoadele Game of Thrones, a lua un al doilea dintr-o scenă majoră a fiecărui episod.

Нашият живот никога няма да се промени докато кралете не са свалени от техните тронове.
Viețile noastre nu se va schimba până când regii au răsturnat de pe tronurile lor.

Причини да гледате„Игра на тронове“, ако още не сте го направили.
Previous story De ce să te uiți la Game of Thrones(dacă nu ai făcut-o deja).

5 милиона за реклами на GOT7(Сезон 7 от" Игра на тронове")", добавят хакерите.
5 milioane pentru reclamele la Got7 sezonul 7 al ''Game of Thrones adăugă piraţii.

която напомня на„Игрите на глада” и„Игра на тронове”."- Kirkus Reviews.
amintind de Jocurile foamei şi de Urzeala tronurilor.“ Kirkus Reviews.

на война Игра на тронове- е един от представителите на серията.
joc de război of Thrones- este unul dintre reprezentanții seriei.

5 милиона за реклами на Сезон 7 от„Игра на тронове”, добавят хакерите.
5 milioane pentru reclamele la Got7 sezonul 7 al ''Game of Thrones adăugă piraţii.

играят повечето от игрите слотовете като изключително популярните Игра на тронове Мобилни Slots.
cum ar fi extrem de popular joc de tronuri Mobile Slots.

съдържащ тронове с образи на Слънцето и Луната.
care conținea tronuri cu imagini ale Soarelui și Lunii.

сгромолясване на тронове, дълга поредица от бунтове,
răsturnarea tronurilor, succesiunea îndelungată a agitaţiilor,

чийто лик бил поставян в седнало положение на тронове, които се превръщали в място на почит.
altul pentru zeița Roma, statuile erau așezate pe tron și au devenit centre de cult.

Ще ги прогонят от всички тронове, на които са се възкачили,
Îi vor alunga de pe toate tronurile pe care stau în prezent;