ТРОПОСФЕРАТА - превод на Румънски

• troposfera
• troposferă
• troposferei

Примери за използване на Тропосферата на Български и техните преводи на Румънски

Ниско честотния радар и инфрачервеното сканиране показват тънък слой пепел в тропосферата, който редуцира растежа и светлината.
Am efectuat teste cu radarul şi scanări în infraroşu. Atmosfera prezintă un strat de cenuşă care reduce evoluţia şi lumina.

Когато стигнем 35, 000 стъпки… ще достигнем тропосферата… голям пояс от спокоен въздух.
Când atingem 11.000 de metri… am atins tropopauza… minunată centura de aer calm.

десет години по-късно, кръжащ над града в тропосферата на земята, щеше да види една малка част променена.
10 ani mai târziu plutind deasupra oraşului în troposfera de pământ, el ar vedea o mică parte transformat.

Тъмните петна на Нептун вероятно възникват в тропосферата при по-ниска височина от ярките бели облаци,[17] и вследствие на това те приличат
Se crede că petele întunecate ale lui Neptun apar în troposferă la altitudini mai joase decât norii mai albi

горната част на тропосферата на южния полюс на Нептун е с около 10 °C по-топло от останалата част на Нептун,
stratul superior al troposferei lui Neptun de la polul sud este cu 10 °C mai cald decât restul planetei,

фреони и озона в тропосферата.
freoni şi ozonul din troposferă.

Той може да бъде намерен във високи концентрации в долните слоеве(тропосферата), където има най- азотни оксиди
Acesta poate fi găsit în concentrații mari în straturile inferioare(troposferei), unde sunt cele oxizi de azot

отвъд границите на страната на фотохимически оксиданти в граничния слой на тропосферата.
transfrontalieră de oxidanți fotochimici în stratul limită al troposferei.

температурата на околната среда Te(р) при дадено налягане височина в тропосферата(долния слой, където повечето време възниква) на атмосферата.
la o înălţime de presiune dată în troposfera(stratul cel mai de jos unde marea majoritate a fenomenelor meteorologice se produc) din atmosfera.

Той се състои изцяло от ледени кристали, падащи от горните слоеве на тропосферата, и като тези ледени кристали падат,
E compus în totalitate din cristale de gheaţă care se scurg de pe culmile superioare ale troposferei, iar pe măsură ce aceste cristale cad,

трансгранично образуване на фотохимични окислители в граничния слой на тропосферата, което причинява вреди на природни ресурси от жизненоважно екологично и икономическо значение,
contribuie la formarea locală sau transfrontalieră, în stratul limită al troposferei, de oxidanţi fotochimici care pun în pericol resursele naturale de o importanţă vitală pentru mediu

Има само един начин. И той е да погледнем небето. Или към една част от атмосферата, известна на учените като Тропосфера.
Este o singura metoda de a spune si aceea este de a ne uita in sus la cer, sau mai bine zis la o parte din cer cunoscuta oamenilor de stiinta ca troposfera.

Въпреки че съм над облаците, все още съм на самото дъно в слой наречен тропосфера.
Deşi, deasupra norilor, sunt totuşi în partea inferioară a stratului numit troposferă.

Без кислород водородът е свободен да се движи към горната тропосфера и в крайна сметка към Космоса.
Fără oxigen, hidrogenul este liber să plutească spre troposfera superioară și, eventual, în spațiu.

Тези вълни всъщност играят огромна роля в преноса на енергия от долната тропосфера до горната мезосфера.
Astfel de unde joacă un rol important în transferarea energiei din troposfera inferioară în mezosfera superioară.

все още съм в плътния слой на атмосферата, наречен тропосфера.
eu sunt încă în cel mai gros strat al atmosferei numit troposferă.

Основите на двата вихъра се намират в средната и горната тропосфера и се разпростират до стратосферата.
Pe Pământ, vortexurile polare se află în troposfera medie și superioară, ajungând până la stratosferă.

Тропосферата се простира от повърхността на Земята до 10 км височина.
Troposfera se intinde de la suprafata Pamantului pana la inaltimea de aproximativ 20 km.

Тропосферата е богата супа от топъл, влажен и богат на кислород въздух.
Troposfera e ca o supă bogată de oxigen umed şi cald.

Тя е ще се взривят в тропосферата.
Va exploda în troposferă.