ТРЪМБЪЛ - превод на Румънски

• trumbull

Примери за използване на Тръмбъл на Български и техните преводи на Румънски

Какво правеше тук Тръмбъл?
Ce-a cautat Trumbull aici?

Продавам решения, г-н Тръмбъл.
Am vândut numai armele, dle Trumbull.

Кога ще се върне Тръмбъл?
Când se întoarce Trumbull?

Ще ти река нещо, Тръмбъл.
Sa-ti spun ceva, Trumbull.

Двадесет и четири часа, г-н Тръмбъл.
De ore, d-l Trumbull.

Тръмбъл мрази ако някой се сети преди него.
Trumbull urăşte să aibă cineva o idee înaintea lui.

Хинчли и Тръмбъл са на вашите услуги.
Hinchley şi Trumbull sunt mereu la dispoziţia ta.

Давам проекта на втория ми избор… Тръмбъл.
Dau proiectul celei de-a doua firme, Trumbull.

Ако те държа настрани, Тръмбъл ще задава въпроси.
Nu după ce s-a întâmplat în Rusia. Dacă te fac inactiv, Trumbull va pune întrebări.

Тръмбъл няма да се откаже,
Trumbull nu se va lăsa

Спрях комуникациите навреме, но Тръмбъл е по-подозрителен от всякога.
Am întrerupt comunicaţiile înainte să îţi distrugi acoperirea. Dar Trumbull e mai suspicios ca niciodată.

Да си споменавала нещо от тази папка на Тръмбъл?
Nu i-ai împărtăşit conţinutul dosarului lui Trumbull?

Двамата с Мис Тръмбъл смятаме да сключим брак.
D-ra Trumble şi cu mine ne vom căsători.

И господата Хинчли и Тръмбъл ще се изправят пред тясната перспектива да заживеят на улицата?
Şi dl Hinchley şi Trumbull… se vor confrunta cu incomoda posibilitate… să-şi stabilească reşedinţa pe stradă, Pe stradă?

Това е документа за твоето освобождаване, подписан от губернатор Тръмбъл, когото убедих, че си приятел.
Asta este o dispensă semnată de guvernatorul Trumbull… Pe care l-am convins că îi esti prieten.

Мисля, че Тръмбъл се върза засега.
Cred că Trumbull ne-a crezut, pentru moment.

Ако Тръмбъл знае, че е будна,
Dacă Trumbull ştie că s-a trezit,

Тръмбъл го нагласи така.
Trumbull a înscenat totul.

Тръмбъл има право.
Trumbull are dreptate.

А вие, г-н Тръмбъл, не сте Рубенс.
Dumneavoastră, domnule Trumbull, nu sunteţi Rubens.