ТРЮФЕЛИ - превод на Румънски

• trufe
• trufele

Примери за използване на Трюфели на Български и техните преводи на Румънски

Да потърсим трюфели.
Să mergem după trufe.

Ароматът им е по-слаб от този на зимните трюфели.
Miezul lor este mai puțin făinos decât al dovlecilor de iarnă.

После ви тъпчем с цяла кутия шоколадови трюфели.
Apoi eşti îndopat cu o cutie întreagă de trufe de ciocolată.

Наемат щракване с мишката, за да превозва трюфели.
Angaja mouse-ul să faceți clic pe pentru a navei de trufe.

за други- белите трюфели.
pentru altii despre trufe.

Аз отивам за три седмици в замъка да се лекувам с дробчета и трюфели.
Mă duc la castel pentru 3 săptămâni, să ţin un regim cu trufe.

Вируси(трюфели, трюфели);
Marsupiale(trufe, mulse);

Да, охлюви, а после трюфели и картофи.
Da, melci. Escargot si apoi cartofi si salata de trufe.

Кук с 5 съставки Тарте с круши и салам от трюфели Толкова лесно, толкова вкусно:
Gatiti cu 5 ingrediente Tarte cu pere și salam de trufe Atât de ușor,

Дъбови горички- това е мястото, където Русия отглежда трюфели(снимка, намираща се по-надолу, направена в сезона на най-много трюфели).
Tăblițe de stejar- acolo se dezvoltă trufe din Rusia(fotografie, situată mai jos, făcută în sezonul celor mai multe trufe).

Може да имаш доверие на трюфели, добивани в Périgord регион във Франция, на чаршафи,
Poţi avea încredere în trufele din regiunea Perigord, cearşafurile lucrate manual în Madeira,

Лабрадори събират трюфели, а не само да събират,
Labradorii recoltate trufe, și nu doar să colecteze,

Гъба кладница, Трюфели- семена и растения за продажба- КПР- Клуб на отглеждащите растения.
Păstrăv de fag, Trufele- vânzarea seminţelor şi a plantelor- KPR- Clubul Grădinarilor.

Многото рецепти с трюфели в готварска книга от 1870 г. предполагат,
O mulțime de rețete cu trufe regăsite în cartea de bucate din 1870 sugerează

тя се радвана свежи трюфели около Коледа, когато те й бъдат изпратени като подарък.
Majestatea Sa preferă trufele în preajma Crăciunului când le primește cadou.

Какво не бих дал за една сочна пържола, френски трюфели за десерт и някого, с когото да ги споделя.
Ce n-aş da pentru o friptură de vită. Trufe franceze ca desert şi… cineva cu care să le împart.

Знаеш ли, когато ухажвах Ан-Маргарет, поръчвах доставки със самолет на трюфели, от любимото и бистро от Авиньон.
Când îi făceam curte lui Ann-Margaret îi aduceam trufele cu avionul tocmai din Avignon.

Трюфели, шоколадови барове,
Trufe, bare de ciocolată,

Но това може да се промени сега, когато италиански изследователски екип е открил как се възпроизвеждат трюфели.
Dar acest lucru s-ar putea schimba acum, când o echipă italiană de cercetare a descoperit modul în care se reproduc trufele.

колко е необходимо да събираме зрели трюфели, но по какъв начин- само професионалистите могат да разберат.
la ce oră este necesar să strângem trufe mature, dar în ce fel- numai profesioniștii pot spune.