ТУБЕРКУЛОЗНИ - превод на Румънски

• tuberculoase
• tuberculoză
• tuberculari
• TBC

Примери за използване на Туберкулозни на Български и техните преводи на Румънски

Първоначално санаториум за туберкулозни пациенти, Давос разполага с ски писти на 5 големи планински склонове,
Inițial, un sanatoriu pentru pacienții cu tuberculoză, Davos are trasee de schi pe 5 pârtii de munte importante,

Да не се прилага едновременно с други туберкулозни таблетки(мономицин, неомицин или канамицин).
Nu se administrează concomitent cu alte tablete de tuberculoză(monomicină, neomicină sau kanamicină).

През XVIII век се наблюдават туберкулозни бактерии под микроскоп, които биха били
În secolul al XVIII-lea, bacteriile de tuberculozã au fost observate sub microscop,

Въпреки това, при изследване на материала на лимфните възли на пациенти със саркоидоза не са открити туберкулозни патогени.
Cu toate acestea, la investigarea materialului ganglionilor limfatici la pacienții cu sarcoidoză, agenții patogeni de tuberculoză nu au fost detectați.

Киселинната среда може да означава, че болестта се причинява от Escherichia coli или туберкулозни патогени.
Un mediu acid poate însemna că boala este cauzată de agenți patogeni de Escherichia coli sau de tuberculoză.

системи на тялото, причинени от туберкулозни бактерии;
sisteme ale corpului cauzate de bacterii de tuberculoză;

за лечението на наркотици, но има случаи, когато народните средства отглеждат туберкулозни пациенти, които традиционната медицина отказва.
au existat cazuri în care medicamentele populare au crescut pacienții cu tuberculoză, pe care medicina tradițională a refuzat.

Лечението на пациенти с туберкулоза на кожата трябва да започне възможно най-рано и да се проведе в туберкулозни диспансери.
Tratamentul pacienților cu tuberculoză cutanată trebuie început cât mai curând posibil și trebuie efectuat în dispensare cu tuberculoză.

тестът наистина помага на гражданите да откриват туберкулозни клетки в най-кратки срокове
testul îi ajută într-adevăr pe cetățeni să detecteze celulele de tuberculoză în cel mai scurt timp

в по-голямата част от случаите пулмолозите работят в туберкулозни болници.
în marea majoritate a cazurilor, pulmonologii lucrează în spitale de tuberculoză.

В Танзания-- числата не лъжат-- 45 процента от хората-- туберкулозни пациенти-- биват диагностицирани с туберкулоза преди да умрат.
În Tanzania-- numerele nu mint-- 45 la sută din oameni-- pacienți TB-- sunt diagnosticați cu TB înainte să moară.

Около 90% от хората, които са заразени с Mycobacterium tuberculosis имат асимптоматични, латентни туберкулозни инфекции.
Aproximativ 90% dintre persoanele infectate cu M. tuberculosis prezintă infecții asimptomatice latente(numite uneori LTBI).

основен фокус на туберкулозни лезии на белодробната тъкан;
o mare accentuare a afectării tuberculoase a țesutului pulmonar;

без наличие на симптоми, най-вероятно има само няколко туберкулозни микроба в пасивно състояние
fara simptome are doar cativa germeni TBC într-o stare inactivă

летливи летливи убие дифтерия и туберкулозни бацили.
volatile difterie ucide volatile și bacilul tuberculos.

гъбични и туберкулозни процеси в областта на хемороидите.
fungice și tuberculoză în zona hemoroizilor.

а ние имаме в момента 25 туберкулозни плъхове-- клетка, като тази,
și noi avem acum 25 de șobolani pentru tuberculoză-- o cușcă ca asta,

което означава, че хората са инфектирани с туберкулозни бактерии, но не са развили заболяване
au fost deja infectați cu bacterii TB, dar nu sunt(încă) bolnavi de boală

а ние имаме в момента 25 туберкулозни плъхове-- клетка, като тази,
și noi avem acum 25 de șobolani pentru tuberculoză-- o cușcă ca asta,

Клинични изследвания са показали, че дори кръвта на туберкулозни пациенти подобри значително след два месеца на редовна употреба на бор прашец:
Testele clinice au arătat că, chiar sângele pacienților bolnavi de tuberculoză îmbunătățit în mod semnificativ după două luni de consum regulat de polen de pin: