ТУРНИКЕТ - превод на Румънски

• un garou
• un turnichet
• un turnietă

Примери за използване на Турникет на Български и техните преводи на Румънски

Хемостатичният турникет се поставя от двете страни;
Turnichetul hemostatic este plasat pe ambele părți;

След това турникет се поставя по-близо до рамото.
După aceasta, hamul se aplică mai aproape de umăr.

Ще взема турникет и IV.
Aduc garoul si IV merge.

Ще направя турникет.
Îţi voi face o atelă.

Как е възможно да няма турникет в болницата?
Cum este posibil ca un spital sa ramâna fara garouri?

Устата на крокодилите е предпазливо фиксирана с турникет, безопасността е 100%.
Crocodilii gurati fixati cu prudenta cu un ham, siguranta 100%.

С правилните действия трябва да кървиспирка, и мястото под турникет- бягат.
Cu acțiunile corecte, ar trebui sângerareopriți și puneți-vă sub ham- întoarceți palid.

Трябва ми турникет.
Cred că am nevoie de un garou.

Взехте ли пневматичния турникет?
Ai primit vreun turnichet pneumatic?

Това е последният ми турникет.
Ăsta-i ultimul meu garou.

Използвано е за турникет на Гас.
Asta a fost folosita drept garou pe bratul lui Gus.

Някой е стегнал този турникет.
Altcineva a legat acel garou-.

Както виждаш, слагат й турникет на глезена, за да знаят,
Dar i-au pus un garou la gleznă, vezi? Pentru a se asigura

На пръв поглед Knee Active Plus изглежда като нормален турникет, който трябва да стабилизира коляното на едно място.
La prima vedere, Knee Active Plus arată ca un turnichet normal, care este de a stabiliza genunchiul într-o singură poziție.

Това е турникет. Връзваш го около ръката си, за да изпъкнат вените ти.
Ăsta e un garou, pe care-l înfăsori în jurul bratului ca să se vadă venele.

обвиване на крайника с турникет, така че отровата да няма способността бързо да се разпространява през тялото.
bandajarea membrelor cu un turnichet, astfel încât otravă să nu aibă capacitatea de a se răspândi rapid prin corp.

Джо-джо, ще помогнеш ли на извратения с турникет за да спре да кърви на пода на магазина ми?
Jo-jo, poti să-l ajuti pe acest pervers cu un garou, pentru a nu mai păta cu sânge podeaua magazinului meu?

При вземането на кръв, турникет се прилага върху ръката за много кратко време.
Când luați sânge, un turnietă este aplicat mâinii pentru o perioadă scurtă de timp.

С отделянето на фалангата на пръста е необходимо да се спре кървенето с турникет, да се приложи стерилна превръзка
Odată cu separarea falangei degetului, este necesar să opriți sângerarea cu un turnichet, să aplicați un bandaj steril

Някой е импровизирал турникет и е обгорил артериите
Cineva a improvizat un garou şi i-a cauterizat arterele cu o brichetă