ТУРОПЕРАТОР - превод на Румънски

• operator de turism
• tour operator
• operatorul turistic
• un tur-operator
• operatorul de turism

Примери за използване на Туроператор на Български и техните преводи на Румънски

Законодателството на ЕС ви закриля в ситуации, когато например вашият туроператор фалира или брошура за пакетна почивка съдържа фалшиви обещания.
Legislaţia UE vă protejează împotriva situaţiilor în care, de exemplu, turoperatorul la care aţi apelat dă faliment, sau o bro-şură de prezentare a pachetului de servicii turistice pentru vacanţă conţine promisiuni false.

цени към клиенти на ниво Туроператор.
prețurile clienților la nivelul touroperatorilor.

фирма за коли под наем или туроператор?
o firma de inchiriere de autoturisme sau un operator de turism?

не е известен предварително на Даващия МПС под наем туроператор.
funcţie de Locator şi nu este cunoscută în avans de către Tur operatorul de închirieri auto.

Един от най-важните въпроси в процеса на подготовка за почивка е изборът на надежден туроператор.
Una dintre cele mai importante aspecte ale procesului de pregătire pentru vacanță este alegerea unui operator de turism fiabil.

фирма за коли под наем или туроператор?
o firmă de închiriere de autoturisme sau un operator de turism?

Мишел от Белгия резервира 3-седмична пакетна почивка в Гърция чрез гръцки туроператор(организатор).
Michel din Belgia a rezervat un pachet de servicii turistice de 3 săptămâni în Grecia, prin intermediul unui operator turistic grec(organizatorul).

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив GLD Atlantique билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive GLD Atlantique mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

международните организации в бранша, които са му дали признание- авторитетният в цял свят британски туроператор ТУИ, сертифициран е от Travelife като еко хотел, член е член на престижната американска Luxury Group.
organizațiile internaționale din branșă care l-a dat o recunoaștere- operatorul turistic britanic cu noscut la nivel mondial TUI certificat de Travelife ca hotel eco, membru al societății americane prestigioase Luxury Group.

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив CTN Тунис Ferries билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive CTN Tunisia Ferries mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

негов представител или туроператор свеждат тези причини до знанието на лицето с увреждане
agentul acestuia sau operatorul de turism comunică aceste motive în scris persoanei cu handicap

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив Smyril Line Ferries билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive Smyril Linia Ferries mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив Naviera Армас Ferries билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive Naviera Armas Ferries mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив Селтик Link Ferries билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive Celtic Link Ferries mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив Hanil Express Ferries билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive Hanil Express Ferries mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив Azzurra Lines Ferries билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive azzurra Linii Ferries mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив Европейския Seaways Ferry билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive european Seaways Ferry mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив DFDS Seaways билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive DFDS Seaways mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

В малко вероятния случай намерите същото ол инклузив Hanjoong Line Ferries билет евтино в брошурата на всеки друг туроператор, ние обещаваме, че ще направим всичко възможно, за да победи тази цена
În cazul puțin probabil să găsiți același bilet all inclusive Hanjoong Linia Ferries mai ieftin în broșura de orice alt operator de turism vă promitem că vom face tot posibilul pentru a bate acest preț

издаден от пътническа агенция или туроператор, акредитиран от държава-членка в рамките на местното консулско сътрудничество,
bon de călătorie de la o agenție de voiaj sau operator turistic acreditat de statele membre în cadrul cooperării consulare locale,