ТЪМНОЗЕЛЕНИ - превод на Румънски

• verde închis
• verde inchis
• verzi verde
• verzi întunecate
• de culoare verde închis

Примери за използване на Тъмнозелени на Български и техните преводи на Румънски

копринени отдолу, от пет тъмнозелени листа.
de la cinci frunze verzi verzi.

стените трябва да бъдат направени лилаво и тъмнозелени.
zidurile trebuie să fie făcute violet și verde închis.

само стават тъмнозелени с времето.
devin doar verde închis cu timpul.

шоколад и тъмнозелени тонове ще ви помогнат да се отпуснете
ciocolată și tonuri verzi întunecate vă vor ajuta să vă relaxați

Същото важи и за тъмнозелени стъкла, които са идеални за шофиране.
Același lucru este valabil și pentru lentilele de culoare verde închis, care sunt ideali pentru condus.

Моето семейство има клони за коледно дърво, тъмнозелени листа, висящи на много малки орнаменти.
Familia mea are un Crăciun copac ramuri, frunze verde închis agăţat pe o mulţime de mici ornamente.

Тези тъмнозелени топченца са фабрики, в които обслужващите молекули изграждат ензимите, контролиращи химията на клетката.
Aceste picături de culoare verde închis sunt uzine unde moleculele portante se ocupa cu construirea enzimelor care dirijează chimismul celulei.

Иглите са лъскави, тъмнозелени и от двете страни на устицата,
Acele sunt verzi strălucitoare, de culoare închisă pe ambele părţi ale stomatelor,

Игли са тъмнозелени, до 4 см, твърди,
Acele sunt de culoare verde închis, până la 4 cm, greu,

листата ще бъдат тъмнозелени(трябва да са светли),
frunzele vor fi verde-închis(ar trebui să fie lumină),

Листата са тъмнозелени, понякога с червен ръб,
Frunzele sunt de culoare verde închis, uneori cu o margine rosie,

Доверете се в дома си с ярки или тъмнозелени листа(в зависимост от сорта),
Aduceți acasă o oală de frunze luminoase sau întunecate(în funcție de soi),

Те не са били сини и чисти, а тъмнозелени, пълни с железни минерали.
Nu erau albastre si limpezi, ci de un verde închis, din cauza mineralelor feroase.

При избора на растения за декорация се препоръчва да се даде предимство на зелените и тъмнозелени цветни цветя.
Atunci când alegeți plante pentru decor, se recomandă să dați prioritate florilor verzi și întunecate verde.

Освен това е необходимо да се наблегне на приема на зеленчуци, особено на тъмнозелени листни зеленчуци.
De asemenea, este necesar să subliniem aportul de legume, în special legume cu frunze verzi.

Много е важно да се добавят тъмнозелени листни зеленчуци като рукола и спанак.
Este foarte important să adăugați legume cu frunze verzi, cum ar fi arugula și spanacul.

Според министерството новият паспорт ще бъде бледоморав на цвят, дипломатическите паспорти ще бъдат тъмнозелени, а служебните ще бъдат черни.
Potrivit ministerului, noile paşapoarte vor avea culoarea mov. Paşapoartele diplomatice vor fi de culoare verde-închis, iar paşapoartele de serviciu vor fi negre.

Мускулести тъмнозелени пластмасови командоси в пълно бойно снаряжение,
Nişte luptători de comando din plastic verde închis, musculoşi şi complet echipaţi,

с дължина 2-3 см, тъмнозелени, лъскави отгоре
2-3 cm lungime, verde inchis, stralucitor pe partea de sus

колкото е възможно областта на вегетативно им маса- клонове и лъскави тъмнозелени листа.
zona de masa lor vegetativă- cu ramuri şi frunze lucioase de culoare verde închis.