ТЪМНОСИН - превод на Румънски

• bleumarin
• albastru

Примери за използване на Тъмносин на Български и техните преводи на Румънски

пурпурен и тъмносин цвят.
purpuriu şi albastru închis.

то също така променя цвета си от смарагдовозелен в тъмносин.
schimbă culoarea din verde-smarald în albastru-închis.

Онази нощ сънувах, че живеем заедно в голяма къща в Града, с огромна, светла кухня, и аз съм с тъмносин панталон и прилепнала кремава блуза,
În noaptea aceea am visat că locuiam împreună într-o casă mare în oraş cu bucătărie mare luminată iar eu purtam pantaloni bleumarin şi o bluză strânsă crem.

Полицията предполага, че куршумите, убили Йованович, са изстреляни от тъмносин Фолксваген Голф III със затъмнени стъкла,
Poliţia bănuieşte că focurile de armă care l-au ucis pe Jovanovic au fost trase dintr-un Volkswagen Golf III bleumarin, cu geamuri fumurii,

черен, тъмносин, кафяв или бежов,
negru, bleumarin, maro sau bej,

първата партида е произведен в точно цвета на индол, да го кажем просто- тъмносин като оцветител в момента се смята за най-стабилна.
să-l puneți pur și simplu- un albastru inchis ca un agent de colorare în momentul a fost considerat cel mai stabil.

Решен е в стилен тъмносин цвят, позволяващ му да се комбинира с лекота.
Pantofii au culoarea albastru închis, care le conferă distincție și îi face ușor de combinat.

черен, тъмносин, кафяв или бежов,
negru, bleumarin, maro sau bej,

фронтовете на неговия двуредно палто, докато тъмносин пелерина, който е хвърлена над раменете му е облицована с пламък с цвят на коприна
în timp ce mantaua un albastru intens care a fost aruncat de pe umeri era căptuşită cu flacără de culoare mătase

множество от разширени вени, образувани от тъмносин цвят върху повърхността на кожата в областта на глезена,
o multitudine de păianjen vene formate de culoare albastru închis pe suprafața pielii în zona gleznei,

За мъжете:•костюм(с ненатрапчив цвят- тъмносин или тъмносив), риза с дълъг ръкав(бяла
Pentru bărbai: •costum(culoare discretă- albastru sau gri închis), cămașă cu mânecă lungă(albă

Тъмносини боти естествена кожа с дебела подметка 34254.
Cizme din piele albastru închis cu talpa groasă 34254.

Тъмносиньо или сребристо?
Bleumarin sau argintie?

Кафявото е като тъмносиньо, или като сиво. Грозно е.
Maroul ăsta e ca albastru închis sau gri… e urât.

Моделите в тъмносини и сиви цветове се оказаха добре.
Modelele din culorile albastru închis și gri au fost, de asemenea, bune.

Тъмносини мъжки обувки с кафяви елементи.
Pantofi sport pentru bărbați, bleumarin cu elemente maro.

а очите- тъмносини.
iar ochii albastru-închis.

бежово или тъмносиньо.
bej sau albastru închis.

сиво, тъмносиньо и кафяво.
gri, bleumarin și maro.

става тъмносиня, почти черна.
Se face albastru închis, aproape negru.