ТЪРГОВИЩЕ - превод на Румънски

• târgovişte
• constanta
• târgoviște
• chișinău
• targoviste
• obshtina perushtitsa
• ploiesti
• comerciale
• turgovishte
• târgoviste

Примери за използване на Търговище на Български и техните преводи на Румънски

гимназия завършва в Търговище.
liceul la terminat la Negotin.

Къде мога да намеря Phen375 в Търговище България?
Unde Pot Gasi Phen375 în Alba România?

Тежък инцидент в Търговище!
Incident grav în trafic!

Е роден през 1983 година в град Търговище.
Născut în 1983 într-un oraş industrial.

Така попаднал на Елена от Търговище.
Aşa a intrat Elena în Turism.

Мария ЖЕКОВА, Търговище.
Maria Panait, vânzătoare.

Влашкият университет Търговище.
Universitatea Valahia din Targoviste.

Чаушеску се опита да избяга, но бе заловен край Търговище и екзекутиран на Коледа след бърз съдебен процес.
Ceauşescu a încercat să fugă, dar a fost prins lângă Târgovişte şi executat de Crăciun, după un proces rapid.

заведени във едно военно звено в Търговище.
duşi într-o unitate militară din Târgovişte.

е погребана от Раду Бузеску в Манастира„Дялу”, близо до Търговище.
înmormântat de Radu Buzescu la Mănăstirea Dealu, lângă Târgoviște.

Този обичай е единствен по рода си в Румъния и е специфичен само за българската общност в Търговище.
Acest obicei este unic în România, specific comunităţii bulgarilor de la Târgovişte.

Той замина от Търговище, за среща с благородниците от цялата страна,
A plecat din Targoviste pentru a se intalni cu boierii, pe care vroia

погребан жив от болярите в Търговище.
îngropat de viu de boierii din Târgoviște.

Интериорно проектиране с класически дизайн в къща с фирма Nobili Interior Design в Търговище, Дембовита.
Proiect design interior casa stil clasic cu etaj realizat de firma Nobili Interior Design in Targoviste, Dambovita.

София и Търговище.
Sofia si Turgovishte.

което се свързва с Търговище, столицата на Влад Тепес.
care face legatura cu Targoviste, capitala lui Vlad Tepes.

Първа група от шведски туристи се очаква в казармата в Търговище няколко дни след откриването на музея в началото на септември.
Un prim grup de turisti suedezi este asteptat în cazarma din Târgoviste la câteva zile dupa deschiderea muzeului la începutul lunii septembrie.

Тегло загуба е друг докладвани в полза на хората в Търговище България търсят с употребата на HGH.
Pierderea in greutate este un alt beneficiu raportat că oamenii în Ploiesti România caută cu utilizarea de HGH.

по време на своята кампания тя проведе срещи с другите организации на българите в Румъния- например с тези в Букурещ и Търговище.
în timpul campaniei sale ea a condus întâlniri cu altele organizații bulgarilor din România- de exemplu cei din București și Târgoviște.

посочва за АФП директорът на историческия музей в Търговище(Южна Румъния) Овидиу Кърстина.
a declarat pentru AFP directorul Muzeului de Istorie din Târgoviste, Ovidiu Cârstina.