ТЪРСАЧКАТА НА - превод на Румънски

• motorul de căutare
• motorul de cautare

Примери за използване на Търсачката на на Български и техните преводи на Румънски

Факултативно тя предоставя информация относно търсенията, направени с търсачката на Google при използване на тези
Opțional, aceasta oferă informații cu privire la căutările efectuate în motorul de căutare Google utilizând aceste cuvinte‑cheie

Моля, използвайте търсачката на сайта, навигацията на сайта
Va rugam folositi motorul de cautare al site-ului, navigarea pe site

Малцина биха искали да живеят без търсачката на Google, без еднодневните доставки на Amazon
Câțiva vor și pot să trăiască fără motorul de căutare al Google, fără livrarea în 24 de ore a Amazon

дават на интернет потребителите свободен достъп до търсачката на Google.
permit utilizatorilor de internet un acces gratuit la motorul de căutare Google.

можете да използвате търсачката на сайта.
puteți utiliza căutarea de site.

Социалните връзки също могат да окажат влияние върху релевантността на някои резултати от търсенето в социалната медийна мрежа или в търсачката на"mainstream".
Conexiunile sociale pot afecta, de asemenea, relevanța anumitor rezultate ale căutării, fie într-o rețea media socială, fie într-un motor de căutare"mainstream".

Винаги проверявайте възрастовия рейтинг върху опаковката на играта или чрез търсачката на този уебсайт.
Căutaţi întotdeauna clasificarea în funcţie de vârstă pe ambalajul unui joc sau prin intermediul motorului de căutare de pe acest site.

Търсачката на Google е само средство: връзката,
Motorul de căutare Google nu este nimic mai mult decât un instrument:

въвеждането на марките на LV в търсачката на Google е довело до показване на интернет реклами за сайтове, предлагащи фалшификати на стоките на LV.
introducerea mărcilor LV în motorul de căutare Google antrenează afișarea unor anunțuri pentru site‑uri care oferă versiuni contrafăcute ale produselor LV.

при изписването на името, презимето и фамилията му в търсачката на Google, се препраща към страници от вестника, съдържащи тези съобщения.
la introducerea numelor si a prenumelui sau in motorul de cautare Google, apare trimiterea la paginile cotidianului care contin anunturile respective.

по-конкретно с взаимодействието му с търсачката на Google, както и на правните спорове, които подобни системи за реклама са породили в редица държави членки.
în care funcționează AdWords, în special interacțiunea acestuia cu motorul de căutare Google și litigiile cărora le‑a dat naștere un astfel de sistem de publicitate în mai multe state membre.

През февруари 2010 г. лицето се свързва с Google Spain и иска при изписване на неговото име, презиме и фамилия в търсачката на Google да не се появяват в резултатите от търсенето препратки към вестника.
In februarie 2010, persoana respectiva a contactat Google Spania si a solicitat ca la introducerea numelor si a prenumelui sau in motorul de cautare Google linkurile catre ziarul respectiv sa nu mai apara in rezultatele cautarii.

Формулировката на дефиницията на услуга на информационното общество по никакъв начин не изключва прилагането ѝ към предоставянето на хипервръзки и търсачки, тоест към търсачката на Google и AdWords.
Nimic din modul de redactare a definiției serviciilor societății informaționale nu exclude aplicarea acesteia la furnizarea de hiperlegături și de motoare de căutare, cu alte cuvinte, la motorul de căutare Google și la AdWords.

влизаш в търсачката на Гугъл, пишеш на английски,
mergi în motorul de căutare Google, tastezi în limba engleză,

така че техните интернет реклами да бъдат показани на интернет потребителите при въвеждането на тези ключови думи в търсачката на Google(10).
selecteze cuvinte‑cheie astfel încât anunțurile acestora să fie afișate pentru utilizatorii de internet ca răspuns la introducerea acestor cuvinte‑cheie în motorul de căutare Google(10).

използването на ключови думи в търсачката на Google.
la utilizarea cuvintelor‑cheie în motorul de căutare Google.

при изписването на името, презимето и фамилията му в търсачката на Google, се препраща към страници от вестника, съдържащи тези съобщения.
la introducerea numelor şi a prenumelui său în motorul de căutare Google apare trimiterea la paginile cotidianului care conţin anunţurile respective.

за да гарантира, че интернет трафикът на тези устройства отива към търсачката на Google.
traficul de internet de pe dispozitivele Android este canalizat către motorul de căutare Google.

при изписването на името, презимето и фамилията му в търсачката на Google се препраща към страници от вестника, съдържащи съобщенията за търга на недвижимия имот.
editorul ziarului afirmând că la introducerea numelor şi a prenumelui său în motorul de căutare Google apare trimiterea la paginile cotidianului care conţin anunţurile respective.

при изписването на името, презимето и фамилията му в търсачката на Google, се препраща към страници от вестника, съдържащи тези съобщения.
la introducerea numelor şi a prenumelui său în motorul de căutare Google, apare trimiterea la paginile cotidianului care conţin anunţurile respective.