ТЮРКОАЗЕНО - превод на Румънски

• turcoaz
• turquoise

Примери за използване на Тюркоазено на Български и техните преводи на Румънски

Неустоимо желателно, криейки се в сянката на широколистни дървета, седна и да диша дълбоко уникално свеж мирис на светло тюркоазено океана в комбинация с необичайни вкусове на крайбрежната растителност.
Irezistibil de dorit, ascunzându-se în umbra copacilor foioase, stai jos si respira profund miros unic proaspătă de luminos turcoaz ocean, în combinație cu arome neobișnuite de vegetație de coastă.

птици в цветовете синьо, тюркоазено, виолетово и бяло.
păsări în culorile albastru, turcoaz, violet și alb.

така че да бъдат актуални коледни ноктите синьо, синьо, тюркоазено тонове, както и на наситени нюанси на индиго и деним.
Anul Nou va fi cuie relevante albastru, turcoaz, tonuri de albastru și nuanțe saturate de indigo si denim.

когато емоции от красотата на огромното тюркоазено пространство, видимо от прозореца на самолета
când emoțiile de la frumusețea spațiului turcoaz uriaș vizibil din fereastra avionului

ярко тюркоазено и отровно зелено:
portocaliu strălucitor, turcoaz strălucitor și verde otrăvitor:

е центрирана в тюркоазено морално, креативно
este centrată în turcoaz punct de vedere moral,

под формата на локомотиви, които реши да комбинира с тюркоазено килимче и червено-бяла тъкан.
pe care a decis să le combine cu un covor turcoaz și un model roșu

Тюркоазен цвят във вътрешността- комбинация от снимки.
Culoarea turcoaz în combinația interioară- fotografie.

А тюркоазната повърхност на другата стена носи динамика и предоставя пространство за сън.
Și suprafața turcoaz a celuilalt perete aduce dinamism și alocă spațiu pentru somn.

Тюркоазната кухня- оптималният цвят в кухнята(70 снимки).
Bucătărie turcoaz- culoarea optimă în bucătărie 70.

На тюркоазения фон, оранжевите,
Pe fundalul turcoaz, accentele portocalii,

Тюркоазената ти блуза, потниче и… раирани калци.
Tricoul turcoaz, maieul ăsta şi… Ciorăpei coloraţi.

Цветовете, които преобладават, са тюркоазени, бежови, златни.
Culorile care predomină sunt turcoaz, bej, aur.

Тюркоазеният конец, който сте намерили закачен на скоростния лост е конец за бродерия.
Aţa turcoaz găsită pe schimbător e aţă pentru brodat.

Има камъчета, кристално чиста тюркоазена вода и е заобиколен от борови дървета.
Are pietricele, apă turcoaz transparentă și este înconjurată de pini.

Тюркоазените води на Индийския океан, които са кристално ясни са просто очарователни.
Apele turcoaz ale Oceanului Indian care sunt extrem de clare sunt pur şi simplu fascinant.

Как тази изящна 218доларова тюркоазена огърлица се е озовала там?
Cum a ajuns un colier turcoaz rafinat de 218$ acolo?

Тюркоазеното много ти отива.
Acest turcoaz eşti tu.

Този плаж ще ви обгърне с тюркоазените води, белите камъчета и боровете.
Această plajă vă va îmbrățișa cu apele turcoaz, pietricele albe și pinii.

Хармонично в белия интериор на стаята се вписва популярният марокански матов тюркоазен цвят.
Armonios în interiorul alb al camerei se potrivește cu populara marocană de culoare turcoaz mat.