Примери за използване на Тютюнева на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е направил повече проучвания по въпроса от добрите хора от Американската тютюнева промишленост?
Cine a studiat mai aprofundat subiectul… decât oameni buni din industria tabacului american?използването на каквото и да е количество тютюн, може бързо да доведе до тютюнева зависимост.
folosirea oricarei cantitati Източна Германия… и сложена да работи в тютюнева фабрика.
pusă să muncească într-o fabrică de ţigarete.колкото пушенето на цигари, което може да доведе до тютюнева зависимост.
ceea ce ar putea duce la dependența de tutun.И ако за тази цел трябва да се кооперирам с някаква съмнителна южна тютюнева компания, значи това ми се прави.
Şi dacă asta înseamnă să fac echipă cu cineva, indiferent, dintr-o companie de tutun, atunci asta vreau să fac.През 2003 г. Световната здравна организация(СЗО) отговори на глобалната тютюнева епидемия с приемане на конвенция за по-голям контрол, най-вече върху рекламата,
În 2003, Organizaţia Mondială a Sănătăţii a răspuns la epidemia globală de tabagism, adoptând o convenţie care vizează un control mai extins asupra reclamelor,А слуховете, стигнали до краля, че създавате тютюнева плантация в Новия свят, вкарвате роби да ви работят
Şi ce-i un Rege fără un zvon cum că tu erai în drum spre plantaţiile de tutun din noua lume să imporţi sclavi cu care să lucrezi,Българската държавна тютюнева промишленост,"Булгартабак холдинг",
Compania de tutun din Bulgaria,Проучването на Центъра за тютюнева политика и организация към Американската белодробна асоциация сочи,
Studiul, realizat de Centrul pentru Organizare şi Politici privind Tutunul al American Lung Association,В тези страни малко по-големите деца, които живеят в домакинство, в което някой пуши, познават и най-малко по едно лого на тютюнева компания, посочват учените в своя труд, публикуван в списание"Pediatrics".
În aceste ţări, copiii puţin mai mari care locuiesc într-o casă unde fumează cineva recunosc mai des cel puţin un logo al unei companii de ţigări, precizează cercetătorii în lucrare, publicată în revista de specialitate Pediatrics.В тези страни малко по-големите деца, които живеят в домакинство, в което някой пуши, познават и най-малко по едно лого на тютюнева компания, посочват учените в своя труд, публикуван в списание Pediatrics
În aceste ţări, copiii puţin mai mari care locuiesc într-o casă unde fumează cineva recunosc mai des cel puţin un logo al unei companii de ţigări, precizează cercetătorii în lucrare,който седеше на табуретка от мрамор и пушеше тютюнева тръба. Бъдете наясно….
făcut din marmură și afuma o țeavă de tutun. Fiți conștienți….предоставят акрил дисплей кутия цигари, всички детайли са персонализирани нашата фабрика доставки, голям брой от акрил показва за китайски тютюнева компания всяка година.
aprovizionare acril ţigară caseta afişare toate detaliile sunt personalizate nostru Fabrica consumabile un număr mare допълнителните суми за всяка тютюнева реколта, като конкретно отчита предишни
sumele suplimentare pentru fiecare recoltă de tutun, ţinând seama cu precădere друг е голяма тютюнева компания.
iar un altul este un mare producător de tutun.са проспериращи собственици на тютюнева плантация в Ориндж Каунти,
erau posesorii prosperi ai unei plantații de tutun în Orange County,(1) Член 4 от Регламент(EИО) № 2075/92 от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на суров тютюн(4) предвижда да се определи размера на премията и допълнителните суми за всяка тютюнева реколта като се обърне особено внимание на възможностите в миналото и тези в бъдеще за продажбата на различните типове тютюн при нормални условия на конкуренция.
(1) articolul 4 din Regulamentul(CEE) nr. 2075/92 din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieţei în sectorul където представи доклад на тема"Гръцката тютюнева епидемия".
Тютюневите и фармацевтични компании.
Тютюнев бизнес: как да се отвори производството на цигари.
Industria tutunului: cum să deschidă producția de țigări.
