ТЯ УЧИ - превод на Румънски

• învață
• ea a studiat
• ea învaţă
• ea invata

Примери за използване на Тя учи на Български и техните преводи на Румънски

Обучението по математика, под вашите грижи. тя учи в първи клас, нали?
Dar educatia ei matematica formala sub ingrijirea ta… ea invata la primul nivel de grad, nu este ea?.

Тя учи на самоуважение, на уважение към човешкото достойнство и на внимание към всеки член от голямото човешко семейство.
Ea învaţă respectul de sine, respectul faţă de demnitatea omului ca om, consideraţia faţă de fiecare membru al marii familii omeneşti.

в същото време тя учи и се опита да лекува.
și în același timp, ea a studiat și a încercat să trateze.

Тя учи цял семестър наистина трудно, а сега е време да се отпуснат.
Ea a fost studiat semestru întreg foarte greu si acum e timpul să se relaxeze.

Тя учи болните и тези, които не желаят да се разболяват,
Eu îi învăţ pe bolnavi, şi pe aceia care nu vor să se îmbolnă-vească,

Библията е единственият официален наръчник за молитви и тя учи, че молитвите за мъртвите са напразни.
Biblia e singurul manual de rugăciune oficial și ea ne învață că rugăciunea pentru cei morți e zadarnică.

Тя учи на самоуважение, на уважение към човешкото достойнство и на внимание към
Ea încurajeazã pretuirea de sine, respectul pentru demnitatea omului ca om,

Тя учи по 12 часа на ден в продължение на три години, за да се подготви.
Ea studiază 12 ore pe zi timp de trei ani pentru a se pregăti.

Вместо това тя учи, че когато човек умре, душата на този
În schimb, ea ne învață că atunci când un om moare,

В новосъздадения манастир на Преображение Господне в Селце, тя учи млади жени да преписват книги,
La nou-construita mănăstire Schimbarea la Față a Mântuitorului din Selțe, ea le-a învățat pe tinerele femei să copieze cărți,

Тя учи не на това, как да се живее според нея, а на това, как да се учи от нея.
Căci El învăţa ca şi cum ar fi avut în El un Exusiai, nu ca învăţaţii.”.

В училище тя учи добре, е усърдна
La școală, studiază bine, este harnic

в същото време тя учи и се опита да лекува.
aceeași cantitate de timp pentru a studia și a încercat să trateze.

А д-р по устойчивост не просто да се съсредоточи върху практиките за устойчиво развитие, но тя учи учениците да изследват собствените си области на интерес.
Un doctorat în sustenabilitatea nu se concentrează doar asupra practicilor de sustenabilitate, dar se învață pe elevi să exploreze domeniile lor de interes.

Доктор по устойчивост не просто се съсредоточи върху практики за устойчиво развитие, но тя учи учениците да изследват собствените си области на интерес.
Un doctorat în sustenabilitatea nu se concentrează doar asupra practicilor de sustenabilitate, dar se învață pe elevi să exploreze domeniile lor de interes.

В много малка топката е на стойност усвояване, защото тя учи мислене в играта след флопа
Mingea foarte mic este în valoare de stăpâni, pentru că învață gândire în joc după flop

Така че не правя учудените очи, и нека детето ви се насладите играе с виртуални домашни любимци, защото тя учи на отговорност, за да след това за тези домашни любимци,
Deci, nu face ochii surprins, si lasa copilul sa se bucure de joc cu animale de companie virtuale, pentru că învață responsabilitatea ulterior pentru aceste animale de companie,

решаване на проблеми, умения Тя учи, бизнес учениците трябва да бъдат по-ангажирани в образованието си
abilitățile de rezolvare a problemelor se învață, studenții de afaceri trebuie să se implice mai mult în educația lor

да не говорим за 53 езици Тя учи- MGIMO е уникален.
să nu mai vorbim de 53 limbi pe care le predă- MGIMO este unic.

Тя учи мене пиша.
Ea mă înveţe să scrie.