Т-КЛЕТКИ - превод на Румънски

• celulele t
• celule t

Примери за използване на Т-клетки на Български и техните преводи на Румънски

Също така, тези с недостиг на цинк се установяват, че имат ниски нива на Т-клетки в тялото, които играят важна роля в имунния отговор
De asemenea, se constată că cei cu deficiență de zinc au niveluri scăzute de celule T în organism, care joacă un rol important în răspunsul imun

Например, намаляването на броя на имунните клетки, наречени помощни Т-клетки при хора със СПИН могат да играят роля в развитието и прогресирането на псориазис при тези пациенти.
De exemplu, scaderea numarului de celule ale sistemului imunitar, numite celule T ajutatoare, in cazul persoanelor cu SIDA poate juca un rol in dezvoltarea si progresia psoriazisului la acesti pacienti.

с хаплоидентична HSCT, съдържаща Т-клетки, последвана от лечение с циклофосфамид(лекарство за предотвратяване на болестта на транспланта срещу гостоприемника) и с хаплоидентична HSCT без Т-клетки.
TCSH haploidentic care conține celule T urmat de tratament cu ciclofosfamidă(un medicament care previne boala grefă contra gazdă) și TCSH haploidentic fără celule T.

TIL терапии в миналото е такъв, че те невинаги са успявали да вкарат достатъчно Т-клетки в множество пациенти, няма достатъчно,
este că ele nu au reuşit să extindă suficiente celule T la mai mulți pacienți,

известен също като бели кръвни клетки или Т-клетки, които са важна част от имунната система.
cunoscut sub numele de celule albe din sânge sau celule T, care sunt o parte importanta a sistemului imunitar.

в населението(подклас на Т-клетки, В-лимфоцити).
în cadrul unei populații(subpopulații ale celulelor T, limfocite B).

на различни хромозоми отговорни за левкоцити диференцирането на Т-клетки, интерлевкини и техните рецептори.
pe diferite cromozomi responsabili pentru diferențierea leucocitelor a celulelor T, interleukine și receptorii lor.

може да насърчи лимфната Т-клетки, Т-помощни клетки,
poate promova limfatic T celule, celule T-helper,

при други двама пациенти с iMCD също се показват повишени нива на активирани„Т-клетки“ и„VEGF-A“ преди симптомите им да се появят.
alți doi pacienți cu iMCD au arătat, de asemenea, niveluri crescute de celule T activate și VEGF-A înainte ca simptomele lor să explodeze.

докато циркулиращите Т-клетки достигнат определено ниво.
timp de până la 4 luni, până când celulele T circulante ajung la un anumit nivel.

Неизвестни причини активират Т-клетките на имунната система.
Din motive necunoscute, activate celulele T ale sistemului imunitar.

Серума, който ти инжектирах неутрализира Т-клетките в тялото ти.
Serul cu care te-am injectat neutralizează celulele T din corpul tău.

Вирусни атаки специфични клетки, наречени помощни Т-клетки, известни като Т-клетките, да ги прониква и се размножава.
Virusul ataca limfocitele specifice numite celule T helper cunoscute si ca celule T, patrunde in ele si se multiplica.

Установено е, че Т-клетките(наричани и клетките-убийци) се активират веднага при инфекции, когато има достатъчно
A fost demonstrat faptul că celulele T(limfocitele) se activează imediat în cazul infecțiilor,

Основната мярка за ефективност е възстановяването на имунната система въз основа на измерените стойности на нивата на Т-клетките в кръвта.
Principala măsură a eficacității a fost refacerea sistemului imunitar, măsurată prin nivelurile de celule T din sânge.

ХИВ е вирус, който атакува Т-клетките на имунната система и причинява заболяването, известно като СПИН.
HIV este un virus care ataca celulele T ale sistemului imunitar si cauzeaza boala cunoscuta sub numele de SIDA.

Подобреното производство на тимулин води до по-добра регулация на Т-клетките и Т4 Helper,
Producția de timulină îmbunătățită duce la o mai bună reglare a celulelor T și T4 Helper,

Но Т-клетките в ДНК-то ти, борещи се срещу болестите, не действат.
Dar celula T din ADN-ul tău, care trebuie să combată infecţia, e inactivă.

когато вътреочното налягане се повиши, Т-клетките успяват по някакъв начин да преминат тази бариера
în momentul în care presiunea intraoculară creşte, celulele T pot trece de barieră

които убиват Т-клетките в Zalmoxis.
care ucid celulele T din Zalmoxis.