УГОЛЕМЕНА - превод на Румънски

• mărită
• marita
• mărit

Примери за използване на Уголемена на Български и техните преводи на Румънски

Хората не обръщат внимание на едва забележимата уголемена вена на краката си, те не забелязват формираната венозна мрежа.
Oamenii nu acordă atenție venei dilatate abia vizibile care apare în picioare, nu observă rețeaua venoasă care sa format.

симптоми на доброкачествена хипертрофия на простатата(уголемена простата).
simptomele hipertrofiei benigne de prostată(prostată mărită).

Атракцията на“новия” парк е уголемена от фонтаните- два на брой,
Atracţia“noului” parc este sporită de fântânile arteziene- două la număr,

Намерили са малка пробивна рана на врата му и надбъбречната му жлеза е била необичайно уголемена.
Au găsit o rană punctiformă pe spatele gâtului lui iar glanda suprarenală era neobisnuit de umflată.

Тадалафил се използва също така за лечение на симптомите на уголемена простата(доброкачествена простатна хиперплазия- БРХ).
Tadalafilul este, de asemenea, utilizat pentru a trata simptomele unei prostate mărite(hiperplazia prostatică benignă- BPH).

Пигеумът може да бъде полезен вариант за облекчаване на симптомите на доброкачествена простатна хиперплазия(уголемена простата)(2).
Pygeum poate fi o opțiune utilă pentru ameliorarea simptomelor hiperplaziei benigne de prostată(mărirea prostatei)(2).

центъра на композицията са подчерта леко уголемена форма, например, по-големи цветя
centrul compozitiei care le-au subliniat formă uşor extinsă, de exemplu, flori mai mari

обикновено не изпитват проблеми с уголемена простатна жлеза.
bărbații care nu produc DHT, nu prezintă, de obicei, probleme de prostată mărite.

При мъже: нарушения на уринирането особено такива, които са свързани с уголемена.
În cazul bărbaţilor: prezentaţi tulburări urinare(mai ales legate de prostata mărită).

основната снимка на страницата може да бъде уголемена, комбинации от снимки могат да бъдат направени под формата на цвете,
fotografia principală a paginii poate fi mărită, combinațiile de fotografii pot fi făcute sub formă de flori,

която е уголемена. отпечатана в черно
care a fost mărită, tipărită alb-negru,

главата на главата трябва да бъде леко уголемена или направена в края на малък разрез на гърба на роклята, който може да бъде затворен с копче.
secțiunea capului trebuie să fie ușor mărită sau făcută la sfârșitul unei mici tăieturi pe spatele rochiei care poate fi închisă cu un buton.

сте преминали през катетър медицинска процедура, ако имате уголемена простатна жлеза или пикочните пътища, които не са оформени правилно.
dacă aveți o glandă de prostată mărită sau un tract urinar care nu este format corect.

Кучета от различни породи, възрастови групи и тегло, с уголемена простатна жлеза,
Câinii cu prostata mărită, de diferite rase,

Докато промените в диетата определено могат да помогнат за облекчаване на симптомите на уголемена простата, извършването на някои промени в начина ви на живот също може да помогне за предотвратяване на прогресирането на симптомите.
În timp ce modificările dietetice pot ajuta cu siguranță în ameliorarea simptomelor unei prostate mărită, modificarea modului de viață poate ajuta, de asemenea, la prevenirea progresiei simptomelor.

Витамините и добавките могат да се борят с някои от симптомите на уголемена простата и дори могат да осигурят известно облекчение,
Vitaminele și suplimentele pot combate unele dintre simptomele unei prostate mărite și pot chiar oferi o ușurare,

Освен рак, други състояния, които могат да повишат нивата на PSA, включват уголемена простата(доброкачествена простатна хиперплазия
Alți factori pot crește nivelul PSA- Pe lângă cancer, alte afecținin care pot ridica nivelul PSA includ o prostată mărită(hiperplazia prostatică benignă

във горната част на на лявото рамо(това може да са симптоми на уголемена слезка или възможна руптура на слезката).
în vârful umărului stâng(acestea pot fi simptome ale unei spline mărite sau posibil ale rupturii de splină).

за лечение на уголемена простатна/ БНХ
pentru a trata o prostată mărită/ BPH

екстрактите и маслата от тиквено семе могат да играят роля в лечението на доброкачествената простатна хиперплазия(или уголемена простата).
uleiurile din semințe de dovleac ar putea juca un rol în tratarea hiperplaziei prostatice beningne(HPB sau prostata marită).