УДАВИЛА - превод на Румънски

• înecat
• inecat
• înnecat
• înecată
• murit
• înecul

Примери за използване на Удавила на Български и техните преводи на Румънски

На 28 март 1941 г. тя се самоубила, като се удавила в река Оус.
În anul 1941 se sinucide, înecându-se în râul Ouse.

Удавила се е, казвате?
Înecată, ai spus?

Другата се е удавила в инцидент?
Aşa este. Cealaltă fiică s-a înecat într-un accident?

Удавила на 19 години.
S-a înecat la 19 ani.

Знам само, че се е удавила.
S-a înecat. Asta e tot ce ştiu.

Удавила детето скочила от десетия етаж през прозореца.
A înecat copilul în cadă, apoi a sărit pe fereastră, de la etajul 10.

Удавила ли се е или кучето я е убило?
S-a înecat sau a ucis-o câinele?

Сигурно се удавила, нали?
Trebuie să se fi înecat, nu crezi?

По-късно неговата жена се удавила в морето.
Sotia lui s-a inecat in mare.

Или се е удавила, или е много, много мокра.
Fie s-a înecat… fie e foarte, foarte udă.

BAR_ Ако се е удавила, щяха да са пълни.
Dacă ar fi murit înecată, plămânii i-ar fi fost inundaţi.

Но знам, че се е удавила във ваната и е умряла.
Dar Ştiu că era moarta înecata într-o cadă de baie.

Гмуркали се в морето, тя изгубила приятелите си и се удавила.
Cand facea scufundari, s-a indepartat de grup si s-a inecat.

Тя ли е тази която се е удавила?
Este cea care a murit inecata?

Тя се удавила, удавила!
S-a înecat, s-a înecat!

Жена на 40 се подхлъзнала във ваната и се удавила.
O femeie de 40 de ani a alunecat in cada si s-a inecat.

Нани" Тейлър се е удавила в банята.
Bona Taylor s-a sinucis în baie.

И сте сигурен, че просто не се е удавила?
Si esti sigur ca nu s-a innecat?

Скоро след това съпругата му се удавила в морето.
La scurt timp, sotia acestuia s-a inecat in mare.

Жена от министерството на правосъдието удавила двама мъже.
O femeie de la Ministerul de Justiţie care a înecat doi oameni.".