УДИВИТЕЛНАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Удивителната на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Иска ми се да ти покажа, когато се чувстваш самотен или потънал в мрак, удивителната светлина, която струи от теб.".

Îmi doresc să îți pot arăta atunci când ești singur sau în întuneric, uimitoarea lumină a ființei tale.".

Удивителната способност на екстракта от зелено кафе да влияе върху загубата на тегло се дължи на високото съдържание на хлорогенна киселина.

Capacitatea uimitoare a extractului de cafea verde de a influența scăderea în greutate se datorează conținutului ridicat de acid clorogenic.

Добре- Дори и с удивителната си памет има много дъски за шах с много ходове.

Chiar şi cu memoria ta incredibilă, sunt multe table de şah cu multe mutări.

триизмерни графики и удивителната красота и качество.

grafică tridimensională și frumusețe izbitoare și de calitate.

Съществуват много истории за удивителната памет на децата за нещата преди раждането им.

Am pregătit o listă cu cele mai memorabile istorioare despre uimitoarea memorie a copiilor înainte de nașterea lor.

Ето, той разказва удивителната история на един човек, който е създал свой собствен отворена мрежа,

Aici, el spune povestea uimitoare a unui om care a creat propria sa rețea deschisă,

В града, с лице на първата мрежа игра- графика се извършват в 2D стил и не са удивителната красота.

În oraș, cu care se confruntă primul joc net- grafica sunt realizate în stilul 2D și nu sunt o frumusete izbitoare.

Това са на фона на удивителната Outlook Festival,

Acestea sunt fundalul uimitor Festivalul Outlook,

Удивителната сграда е разположена на границата с Австрия,

Casa uimitoare este situată chiar la granița acestei țări cu Austria,

Удивителната идея е, че в момента на сътворението,

Este uimitor conceptul în care din perspectiva creaţiei… universul nostru,

Различава удивителната скорост и скоростта не влияе върху конкретния тип файл,

Diferă viteza uimitoare, iar viteza nu afectează tipul specific de fișier procesat,

Загреб- като се има предвид удивителната брегова линия, която Хърватия има,

Zagreb- având în vedere litoralul uimitor pe care Croaţia îl are,

се потопете в света на удивителната наука и производство.

pășiți în lumea uimitoare a științei și a proceselor de fabricație.

съчетавайки удивителната лекота и гъвкавост на подметката.

combinând uimitoare ușurință și flexibilitate a tălpii.

на живота, на удивителната структура на реалността.

ale structurii uimitoare a realității.

Деца, преди три нощи бях в библиотеката и проверявах едни книги на кама сутра, когато срещнах най удивителната жена в света.

Copiii, trei nopți în urmă am fost la bibliotecă verifica unele cărți pe Kama Sutra când m-am întâlnit femeia cea mai uimitoare vreodată.

Нека прочете удивителната история за Елисей в планинския град

Să citească acea povestire minunată a lui Elisei, aflat în cetatea de pe munte,

Може да благодарите за удивителната си имунна система и всички органи,

Poti oferi multumiri pentru uimitorul sistem imunitar al corpului tau,

Трябва да се стремим да разбираме удивителната наука за безподобното състрадание и благоволение на Бога.

Noi trebuie să ne străduim să înţelegem ştiinţa minunată a bunăvoinţei şi compasiunii inegalabile a lui Dumnezeu.

Довършвах случая си, и имах удивителната идея да се отбия, да те заведа на кино и да бъдем само двамата.

Terminat de lucrat la cazul meu, si am avut aceasta idee extraordinara care mi-ar veni de si voi aduna si va voi lua un film, si ar fi doar noi.