УЕБ-САЙТ - превод на Румънски

• site
• website

Примери за използване на Уеб-сайт на Български и техните преводи на Румънски

Повечето брокери са или мобилен отзивчив уеб-сайт или приложение за iOS или Android.
Majoritatea brokerilor au nici un mobil receptiv site-ul sau o aplicație disponibilă pentru iOS sau Android.

Love Cam не е без съмнение не е най-добрият уеб-сайт за френски cam за това,
Dragostea este Cam fără probabil, cel mai bun site-ul cam la franceză pentru asta,

То идва от уеб-сайт, който изпраща анонимни текстове на SMS От 1994 паунд за пипане.
Vine de pe un site web care trimite mesaje anonime de la 1994LB.

То значи, че този уеб-сайт е много труден за хакване,
Asta înseamnă că acest site web este destul de dificil de spart,

Когато посещавате уеб-сайт на брокер, той трябва да даде преглед на двойки, достъпни за търговия.
Când vizitați broker-ul ar trebui să dea o privire de ansamblu asupra perechi disponibile pentru a comerțului.

Този уеб-сайт и концепцията му, както и марката Фабрика за Номера са създадени, принадлежат и се използват от Метал Принт ООД.
Acest web site si conceptul in sine plus marca Fabrica De Numere apartine si este creat si gestionat de Metal Print SRL.

достъпни на този уеб-сайт, потребителят се задължава да спазва следните условия.
aplicaţiilor sau programelor de pe acest site web, utilizatorul se supune următoarelor condiţii.

Нашите печатни издания са съставна част от мултимедийни учебни комплекти, които се състоят откнига, уеб-сайт и електронно мобилно приложение.
Publicatiile noastre tiparite sunt parte din seturile de instruire multimedia care constau in carti, site-ul web si aplicatii mobile.

Така че, на потребителя се препоръчва да се запознаете със съдържанието на общите условия, внимателно всеки път, когато те са готови да използвате уеб-сайт.
Prin urmare, utilizatorul este încurajat să citească conținutul condițiilor generale cu atenție de fiecare dată când sunt gata pentru a utiliza site-ul.

Политика за Поверителност уреждат достъп и използване на услуги чрез уеб-сайт, WEB(по-късно, Уеб-Сайт или Уеб сайт).
Politica de Confidențialitate reglementează accesul la și utilizarea serviciilor prin intermediul site-ul web, WEB(în continuare, Site-ul Web sau Web).

Ако приложението е достъпно за брокера ще бъде представена с него като вариант, когато посещавате уеб-сайт в Safari и Chrome за мобилни устройства.
Dacă o aplicație este disponibilă pentru broker, în general, va fi prezentat cu ea ca o opțiune atunci când vizitați site-ul în chrome sau safari pentru telefonul mobil.

Тази програма ще ви помогне да смените шрифта на текста, Unicode, че е копирана от уеб-сайт.
Acest program vă va ajuta să schimbați fontul textului Unicode care a fost copiat de pe site-ul.

Въпреки, че информацията на този уеб-сайт е достъпна за потребители извън САЩ, информацията,
Deşi informaţiile de pe acest site sunt accesibile utilizatorilor din afara teritoriului SUA,

Посетителят/ потребителят на този уеб-сайт, трябва да се съобразява с разпоредбите на гръцкото, европейското и международното право и съответното законодателство, което регулира далекосъобщенията, и трябва да се въздържа от всякакви незаконни деяния и злоупотреби със съдържанието и услугите на този уеб-сайт.
Vizitatorul/ utilizatorul prezentului website trebuie să se conformeze legislației grecești, europene și internaționale și legislației relevante care reglementează telecomunicațiile, fiindu-i interzisă folosirea abuzivă sau ilegală a conținutului sau serviciilor prezente pe website.

съдържаща се на Сайта, в полза на трета страна или уеб-сайт без изричното писмено съгласие на Дружеството;
informațiile conținute de acesta în beneficiul unui terţ sau site, fără acordul scris în prealabil al Mamba;

Не забравяйте да прочетете всички информацията на този уеб-сайт като това вероятно ще ви информира всичко, което трябва да научите повече за вашата поръчка- особено, се фокусира върху реда и условията, както и политика за възстановяване.
Asiguraţi-vă că aţi citit toate informaţiile de pe acest site-ul ca acest lucru probabil vă va informa tot ceea ce trebuie să înveţe despre comanda dumneavoastra-mai ales, se concentreze pe termeni si conditii, împreună cu politica de rambursare.

Техните уеб-сайт е доста лесен за навигация,
Pe site-ul lor este destul de ușor pentru a naviga,

Той има собствен Уеб-сайт и вече е спечелил едно престижно отличие- номинация за детски консул на първата световна детска асамблея"Межаси",
Are propria sa pagină pe Internet şi a primit deja un premiu important: a fost nominalizat să fie consul-copil în prima ambasadă

Точно след завършване на процедурата на нашия уеб-сайт, станица показваща успено резервиране, ще се появи на екрана и заедно с това ще получите
Imediat după finalizarea procedurii de rezervare pe pagina noastră de internet, pe ecran va fi afișată o pagină de rezervare cu succes

Някои браузъри, включително IE7, Firefox, Опера и Сафари, автоматично проверяват за абонаментни връзки, когато посещавате уеб-сайт и показват икона, когато намерят такава връзка.
Unele browsere, printre care IE7, Firefox, Opera şi Safari verifică în mod automat sursele atunci când vizitaţi un site şi afişează o iconiţă atunci când identifică o astfel de sursă.