УЕСТМИНСТЪР - превод на Румънски

• westminster

Примери за използване на Уестминстър на Български и техните преводи на Румънски

На следващия ден в Уестминстър, ризата на малкия Ричард била съблечена зад златен параван, а лицето, ръцете,
A doua zi, in abatie, micutul Richard si-a pus camasa pe el în spatele unui ecran de aur iar fasa,

Изследване, проведено от Института за здраве на населението на въздействието на родител пушач върху дихателната здравето сред децата води до Бил Уестминстър, за да се забрани пушенето в колите в присъствието на деца.
De cercetare efectuate de către Institutul de Sănătate a populației cu privire la efectele fumatului pentru cresterea copilului asupra sanatatii respiratorii in randul copiilor rezultate la un proiect de lege Westminster pentru interzicerea fumatului în autoturisme atunci când sunt prezenți copii.

да получат бакалавърска степен от световно известния университет Уестминстър.
să obțină diploma BA(Hons) de la universitatea renumită din Westminster.

за да могат хората да решат кой искат да ги управлява- Уестминстър или Брюксел.
sale cu Uniunea Europeană, pentru a putea hotărî dacă doreşte să fie guvernat de Westminster sau de Bruxelles.

одобрението на ръководителя на Училището по право от Уестминстър.
funcție de cerere și de șeful aprobării de la Westminster Law School.

има WPSA лодки до двореца от Уестминстър през летните месеци, пътешествие, което отнема четири часа,
în timp ce există Riverboats WPSA la palatul din Westminster în lunile de-o vară călătorie care durează patru ore,

Курсовете за градски дизайн в Уестминстър осигуряват съгласуван подход към проблемите, с които се сблъскват нашите градове,
Cursurile de Design Urban de la Westminster oferă o abordare coerentă a problemelor care se confruntă cu orașele noastre,

като ваш нов депутат, когато стигна до Уестминстър, ще бъде да намеря господин Борис Джонсън, където и да се крие, и да му кажа да спре да играе с бъдещето на нашата общност и да Брекзит без сделка“, каза Додс.
cand voi veni la Westminster, va fi sa-l gasesc pe Boris Johnson oriunde s-ar ascunde si sa-i spun sus si tare: nu te mai juca cu viitorul comunitatilor noastre si indeparteaza Brexitul fara acord", a declarat Dodds dupa victoria sa.

разположен в комплекс Westbourne Gardens в района на Бейсуотър в Уестминстър, наскоро беше реновиран в съответствие с желанията на собственика,
situat în complexul Westbourne Gardens din zona Bayswater din Westminster, a fost recent renovat în conformitate cu dorințele proprietarului,

Може ли да изразя колко се радвам да съм далече от спокойствието на Уестминстър и Уайтхол? Това е Ким, деветгодишно момиче от Виетнам,
Pot să vă spun cât sunt de fericit să fiu departe de calmul de la Westminster și Whitehall? Aceasta este Kim,

Първият ми акт като ваш нов депутат, когато стигна до Уестминстър, ще бъде да намеря господин Борис Джонсън, където и да се крие, и да му кажа да спре да играе с бъдещето на нашата общност
Prima mea actiune in calitate de deputat cand voi ajunge la Westminster va fi sa-l gasesc pe Boris Johnson unde se ascunde si sa-i spun cu tarie:

за да сме осигури- след като силите се приберат от Брюксел във Великобритания- във връщането на съответните права на Уестминстър и делегирането на съответните права на децентрализираните администрации на Шотландия,
înapoi către ţara noastră, iar asta implică să muncim cu mare atenţie pentru ca aceste puteri care sunt repatriate de la Bruxelles să ajungă la Westminster şi ca puterile care revin Scoţiei, Ţării Galilor şi

Учените от университета Уестминстър, ръководени от д-р Ричард Макензи,
Oamenii de stiinta de la Universitatea din Westminster, condusi de Dr. Richard MacKenzie,

Учените от университета Уестминстър, ръководени от д-р Ричард Макензи,
Oamenii de stiinta de la Universitatea din Westminster, condusi de Dr. Richard MacKenzie,

искаме да се опитаме да сме отзивчиви при осигуряване на яснота и уверение, от които Уестминстър се нуждае, че замисълът на"предпазния механизъм" е да бъде временен.
fim utili în termeni de a oferi claritate şi de a da noi asigurări, necesare în Westminster, că plasa de siguranţă se doreşte a fi temporară.

Госпожице Уестминстър.
Domnişoară Westminster.

Университета Уестминстър.
Universitatea Westminster.

За Уестминстър!
Pentru Westminster!

Заминаваш за Уестминстър.
O să pleci la Westminster.

Болницата Уестминстър“.
Spitalul Westminster.