УЖАСЯВАЩИТЕ - превод на Румънски

• îngrozitoare
• oribile
• teribile
• terifiante
• înfricoșătoare
• cumplitele
• înfiorătoare
• oribil
• teribilă
• ingrozitoare
• odioasele
• atroce

Примери за използване на Ужасяващите на Български и техните преводи на Румънски

Дай ми ужасяващите подробности.
Spune-mi detaliile groteşti.

Можете да видите ужасяващите данни от Африка.
Puteţi vedea aceste cifre înspăimântătoare din Africa.

Ужасяващите събития в Египет и Ирак са в
Evenimentele îngrozitoare din Egipt și Irak contravin drepturilor omului

Когато гледам ужасяващите списъци с жертви понякога ми се иска да не се налагаше да печелим толкова много големи победи.
Privind la listele oribile ale victimelor, mi-aş dori să nu mai fie necesar să avem victorii atât de mari".

Комисията е загрижена и опечалена от ужасяващите събития в Мадейра, особено от големия брой жертви.
Comisia este îngrijorată şi întristată de evenimentele îngrozitoare din Madeira, în special de numărul ridicat de victime.

Ужасяващите предсказания на пророк Даниил, написани в библията, се отнасят за идващата епоха.
Previziunile teribile ale profetului Daniel scrise în Biblie se referă la epoca care se deschide.

освен това съществуват това преследване от злото и натискът от ужасяващите обстоятелства.
persecuția maleficului și presiunea circumstanțelor îngrozitoare.

заболяване е технологичният прогрес, основните ефекти са потисничество, ужасяващите кръвопролития и поразяващото изкривяване на човешката психика.
cele mai mari efecte ale ei au fost represiunea, oribile vărsări de sânge şi o îngrozitoare distorsionare a gândirii şi spiritului umane.

Те се изправи пред ужасяващите зли нинджи в играта си струва да играете, за да им помага в благородната мисия.
Ei se confrunte cu un ninja terifiante rele în joc în valoare de joc pentru a ajuta misiunea lor nobilă.

Едно разбито семейство се изправя пред спомените за стария си дом и ужасяващите събития, които са ги прогонили от него….
Casa bântuită- O familie destrămată înfruntă amintirile răscolitoare despre fosta casă și incidentele teribile care au dus la abandonarea ei….

което сте слаби и податливи на ужасяващите същества, населяващи вашите кошмари.
sensibile la creaturile îngrozitoare locuiesc cosmarurile tale.

притежанието на нелегални оръжия и ужасяващите им експерименти са истина.
posesia lor de arme ilegale și experimentele lor oribile sunt foarte reale.

в противен случай ужасяващите проблеми само ще се влошат".
altfel aceste probleme teribile nu vor face decât să se agraveze”.

мъжествена, избягвайки ужасяващите цветове и отпечатъци в полза на силния дизайнерски етос и суровата палитра.
evitând culorile și amprentele înfricoșătoare în favoarea unui etos de design puternic și a unei palete subjugate.

Не можех да не забележа, че хората, които извършваха ужасяващите жестокости, парамилитаристичните организации,
Şi nu am putut să nu observ că oamenii care ajutau la continuarea atrocităţilor îngrozitoare organizaţiile paramilitare erau formate din

Към това се прибавят и постоянните атаки и ужасяващите израелски военни нападения върху невинни граждани,
La aceasta se adaugă atacurile constante şi cumplitele asalturi militare israeliene asupra civililor nevinovaţi,

не може да забрави ужасяващите дела, които е извършила тя, за да спаси народа на Тамлин.
nu se poate uita faptele teribile pentru a salva oamenii Tamlin-lui.

Ужасяващите предсказания за свинския грип се основават на доклади от случаи със свински грип H1N1 в различни страни.
Cumplitele predicţii despre gripa porcină se bazează pe rapoartele cazurilor de gripă porcină H1N1 din diferite ţări.

Всички бяхме потресени от страшната стихия на това природно бедствие и ужасяващите му последици.
Am fost îngroziţi cu toţii de puterea distrugătoare a acestui dezastru natural şi de consecinţele sale înfiorătoare.

Турция поиска заседанието поради сериозността на ситуацията след ужасяващите терористични атаки през последните дни и за да информира съюзниците за мерките, които предприема.
Turcia 'a solicitat această reuniune având în vedere gravitatea situaţiei după odioasele atentate teroriste din aceste ultime zile şi pentru a-şi informa aliaţii în legătură cu măsurile pe care le ia'.