УИЙЛЪР - превод на Румънски

• wheeler
• wheller

Примери за използване на Уийлър на Български и техните преводи на Румънски

ще бъдеш част от нещо вълнуващо, Уийлър.
o să faci parte din ceva foarte interesant, Wheeler.

така че се надявам, че си готов да ги впечатлиш с опита на Люк Уийлър.
sper sunteți gata să le wow cu experiența Luke Wheeler.

Филмът Контролна зона е направен по известния роман на Юджийн Бърдик и Харви Уийлър и е адаптиран за екрана от Уолтър Бърнстийн.
Povestea din seara aceasta,"Fail Safe", se bazeaza pe best-seller-ul lui Harvey Wheeler si Eugene Burdick, adaptat pentru ecran de Walter Bernstein.

от 21 часа, веднага след десерта- тях ще ги представлява"Уайнт, Уийлър, Хелърман, Тетлоу и Браун.".
Highline vor fi reprezentaţi de Wyant, Wheeler, Hellerman, Tetlow şi Brown.

Искате да съдите"Уайънт, Уийлър, Хелърман, Тетлоу и Браун"?
Vrei să-l dai în judecată pe Wyant, Wheeler, Hellerman, Tetlow şi Brown?

Това че си написал песен за Рейна Джеймс и Люк Уийлър не означава, че отварянето на вратата е под нивото ти.
Marele Om compune o melodie pentru Luke WheelerRayna Jaymes, şi nu îşi mai permite să răspundă la uşă.

Мислиш ли, че можем да навиен Томи Уийлър да изиграе Капитан Крънч?
Crezi că-l putem convinge pe Tommy Wheeler să-l joace pe Căpitanul Crunch?

Ти нямаше ли да бъдеш ако Уийлър те беше прецакал с кренвирша си?
Tu n-ai fi dacă ai fi fost înlocuită de Wheeler,"Sculă Mare"?

Простенах нещо като отговор и чух, че Уийлър измъкна тапата на една бутилка.
Am bombănit un fel de răspuns şi l-am auzit pe Wheeler scoţând dopul unei sticle.

Уийлър, който винаги бил в челните редици,
Wheeler, fiind mereu în avangarda,

Уийлър казва, че вятърът„ще се обърне“ през нощта
Wheeler mi-a spus că vântul o să cârmească la noapte,

има нужда от още изследвания в тази област," казва пред BBC доктор Греъм Уийлър, старши статистик в Cancer Research UK.
iar acest lucru necesită cercetări suplimentare”, a spus Dr. Graham Wheeler, un statistician la Cancer Research UK.

От известната боксова академия Делфи… С треньор, чийто баща е тренирал икони от миналото… Дани"Каскадьора" Уийлър вярва, че бъдещето е негово.
Acesta a boxat la renumita Academie de Box din Delphi cu un antrenor al cărui tată a călăuzit mari simboluri din trecut Danny"Cascadorul" Wheeler crede că el este viitorul sportului.

усещам така остро вонята, а щедрата чаша бренди, която Уийлър ми донесе, ме накара даже да се примиря.
iar paharul generos de coniac pe care mi l-a adus Wheeler aproape că m-a împăcat cu situaţia.

особено Синтия Уийлър.
mai ales de Cynthia Wheeler.

Джин Арчибалд Уийлър, един от големите физици на 20-ти век,
John Archibald Wheeler, unul din marii fizicieni ai secolului XX,

Дийн Уийлър?
Decanul Wheeler?

Г-жо Уийлър!
Dră Wheeler!

Уийлър беше прав.
Wheeler avea dreptate.

Нали, Уийлър?
Corect, Wheeler?