УИЛИЯМ - превод на Румънски

• william

Примери за използване на Уилиям на Български и техните преводи на Румънски

Какво има на Уилиям Стрийт?
Ce este pe strada Williams?

Ъгловият имот на Уилиям и Джон.
Proprietatea de la intersecţia dintre Williams şi John.

Няма нищо. Няма нищо на Уилиям тук.
E bine. Sunt bine. Nu e nimic al lui William aici.

да забравиш за Уилиям Уолкър и ролята, която може би е изиграл в самоубийството на майка ти, те разбирам.
Vrei să uiţi de William Walker şi de orice rol ar fi putut avea în sinuciderea mamei tale? Înţeleg.

Уилиям Бълок… многообичан син на Марта
William Bullock… fiul iubit al Marthei

Английският критик Уилиям Емет Колимен счита,
Un critic engIez, William Emmett Coleman,

Английският критик Уилиям Емет Колимен счита,
Un critic englez, William Emmett Coleman,

Уилиям ще бъде наказан за злините, които е сторил
William va fi pedepsit pentru răul pe care l-a făcut

Дори един от най-известните астрономи по онова време, Уилиям Хършел, вярва в съществуването на интелигентен живот другаде във вселената.
Chiar şi unul dintre cei mai proeminenţi astronomi din acel timp, William Herschel, a crezut că viaţa inteligenta există şi în altă parte în univers.

15 шилинга за мистър Уилиям Дарбишър.
pentru un domn William Derbyshire.

на Държавния секретар Уилиям Сюърд.
către Secretarul de Stat, William Seward.

Намерих тази сметка от 1973- за геологическо проучване, което Уилиям е правил на няколко парцела, включително и един наречен.
Am găsit această factură din 1973… un studiu geologic pe care William l-a făcut pe mai multe terenuri incluzând unul numit.

Ал, с цялото си уважение… но трябва да чуя това от някого, който е бил в по-висше медицинско училище от агенция Уилиям Морис.
Al, cu tot respectul… trebuie să aud asta de la cineva care a mers la o şcoală medicală mai mare… decât agenţia William Morris.

г. от производителя на сапуни Джеймс Гембъл и производителя на свещи Уилиям Проктър.
care a fost fondat in 1837 de catre sapunarul James Gamble si lumanararul William Procter.

И попаднах на един невероятен цитатт от един британски драматург Уилиям Арчър:"Драмата е очакване примесено с несигурност.".
Şi, am găsit, la un moment dat, acest citat extraordinar al dramaturgului britanic, William Archer:"Teatrul este anticipare amestecată cu incertitudine.".

казва Уилиям Блейк.
infinit.“- WILLIAM BLAKE.

Това е първото посещение на Париж за принц Уилиям след смъртта на майка му, която загина трагично именно
Este prima vizita oficiala a printului William la Paris dupa tragica moarte a mamei sale in acest oras,

Може ли да помоля Уилиям да ми помогне… за коригирането на кормилото на раздрусвача на кокали?
I-aş putea cere lui William să mă asiste… să calibrez scaunul bicicletei?

Тези, които искат да отдадат последна почит… към тялото на Уилиям Бълок са поканени сега в дома на Бълок.
Cei care vor să-şi aducă omagiile… corpului lui William Bullock sunt invitaţi la casa Bullock.

двамата знаем, че просто изпълнявах заповеди… На Уилиям и твоите.
n-am făcut decât să urmez ordinele… ale lui William şi ale tale.